自訂搜尋
Issue: 1187 Date: 5/23/2013
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
唱起來! 舞起來! 為中華五千年喝彩
-2013年密蘇里植物園中華日室內劇記實
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
每年五月， 聖路易斯密蘇里植物園都要舉行以弘揚中華文化為主題的中華日活動，今年的中華日在18 和19 日舉行，聖路易斯現代中文學校和聖路易斯中文學校承擔室內歌舞表演重任，由梁謝筱渝老師任總導演，何江英和黃愚平老師合作指導的的室內劇<<中華五千年>>閃亮登場。
把中華五千年的文明和歷史用歌舞表演的形式在一個小時內表現出來而且要能讓說英語的美國觀眾接受，無疑是一個挑戰，由戴經倫和鄧敏教授制作的全劇解說背景，在朱曉東和張璐瑤兩位主持的引導下，一幅從古到今的歷史畫卷慢慢的展現在觀眾面前。
從漢唐到明清，表現春天桃花爛漫的舞蹈<<桃夭>>首先登場，姑娘們活潑曼妙的舞姿把觀眾帶入久遠的過去，帶入人面桃花相映紅的唯美境界.
緊接著，極有佛教色彩，展現唐代鼎盛時期的佛教文化的舞蹈<<敦煌佛手>>登場，把觀眾從桃花爛漫的塵世凡間瞬間帶入莊嚴肅穆的佛教聖地敦煌，在緩緩的佛樂聲中，中文學校的媽媽們演練著敦煌的千手佛，一個個仿佛觀音端坐蓮花臺，妙手纖纖似千手佛從仙境降臨凡間，把天上的福澤撒入人世。因為舞蹈動作緩慢，這個舞蹈讓這些媽媽們著實下了很大功夫，舉手投足，一顰一笑都不得有半點差錯.
不同以往的室內表演以純舞蹈的形式，這次的室內表演穿插了民樂，武術和歌唱，在民樂小合奏<<彩雲追月>>的悠揚樂曲中，和著明月輕風，朱明輝，金兆偉和高尚各自表演了他們拿手的太極扇，太極拳和劍術，中華武術的博大精深在他們的一招一式中隨著清幽而又歡快的絲竹聲似雲彩般一片片地飛進了觀眾的心里.
舞蹈<<清平韻>>是清朝宮廷舞，它給觀眾帶來了全新的感受，在兩天四場的演出中，每當這個舞蹈一上場，整場觀眾都會發出驚奇善意的笑聲，因為他們第一次看到鞋跟在鞋底中央的古代高跟鞋.對於看過清宮劇的觀眾，這樣的鞋真是司空見慣，而對於美國朋友，這真是大開眼界。因為鞋的不一般，穿上它來，輕移蓮步，步態婀娜婉轉，優雅從容，想走得快是萬萬做不到的, 他們把把清朝宮廷婦女的美麗溫婉帶給了美國朋友，也帶給了那些個ABC。
李慧清和單正言的歌聲把觀眾從久遠的過去帶入了近代，他們為大家演唱了李叔同的名曲<<送別>>, 這 是一支會唱歌的中國人都會唱的名曲，也是第一次在中華日向大家介紹這一名曲，中華文化中傷感別離的情緒不知道能不能讓不諳中文的美國觀眾感受到，但是音樂無界，美妙的歌聲和悠揚的樂曲讓觀眾感受到不同於搖滾的音樂之美，加上單正言先生用口哨吹出的大段樂曲更是贏得臺下觀眾的陣陣掌聲，連很多小朋友演出後用兩手放在嘴邊想試試能不能吹出調,不知道單正言先生是如何練出這一高招的。
中華五千年的文明和歷史有過輝煌，也有過沉重，中國人用他們勤勞的雙手創造出了輝煌的過去, 更用他們的雙手描繪著更輝煌的現在。今天的中國無容置疑的是五千年長河中最揚眉吐氣的時候，用各個民族多姿多彩的舞蹈來表現這個時代是中文學校的強項，一群少男少女們表演的，疆舞<<掀起你的蓋頭來>>跳得幽默風趣，加上無敵的青春氣息，給觀眾帶來輕松和愉快.
白衣紅裙的朝鮮舞<<摘蘋果豐收>>優美歡快，美麗的姑娘們把豐收的喜悅也帶給了場下觀眾，這個舞跳得整齊劃一，看得出來演員們都經過長時間的排練。
蒙古舞<<額爾多斯>>氣勢磅?， 是第一次在中華日的舞臺上演出男生為主，女生為輔的舞蹈，草原漢子的彪悍，蒙古民族的純樸粗獷，熱情硬朗撲面而來.
在百花盛開的季節，歡樂的少女們獻上舞蹈<<春暖花開>>，他們天真無暇的笑容，歡快動人的舞姿，讓我們看到大地回春，氣象萬千，這些孩子就象是一朵朵美麗的花蕾，一片片明媚的春光。
他們盡情地揮動著手中的扇子，揮舞著青春，揮舞著希望，在這群孩子們的伴舞中，胡彤女士為晚會高歌一曲中文歌曲<<讓我們舞起來>>，把晚會推向高潮， 中華五千年的文化，淵源流長，我們有幸生長在這個最美好的時代，讓我們盡情在陽光下跳起來，唱起來， 唱出春天，跳出精彩，擁抱未來。
<<中華五千年>>室內劇的演出是聖路易斯地區眾多華人共同努力的結果.
節目總策劃黃穎文從去年中華日結束後就已經開始了醞釀，梁謝筱渝老師在春節晚會結束後馬上投入到節目的安排中，她排除種種困難，花了大量時間為大家排練，大到整場演出的編排，小到每個節目的發型，頭飾，她都關照到位，敬業精神感人. 總指揮徐群去年就開始擔任室內演出的總指揮，這個工作他做得不慌不忙，把一切安排得有條不紊，頗有大將風彩. 加上張波和高義民的統籌與協調，沒有她們的事無巨細，我們的演出不會這麼順利.
舞臺上的絢麗有著無數幕後英雄的功勞，張明惠女士就是其中的一員， 因為她受過專門化妝訓練，每次演出,她總是忙個不停地為女士們化妝，有時忙得連午飯都顧不上吃，找她化妝的姑娘和媽媽們都排起了隊。她不停地為大家化妝補妝，力求盡善盡美.洪琦及蘇曉冰負責保管整理服裝和飾品，五花八門的小飾品和道具，她們管理得井井有條. 演出後，洪琦還專門清洗了所有的服裝. 一臺演出也離不開燈光，音響，舞臺監督等許多後臺工作人員的努力，他們精益求精，才使演出順利進行.
演出中絕大多數的演員們都是兩所中文學校的家長和學生，他們要學習，要工作,但是對中國文化的熱愛讓他們義不容辭地加入到這個大家庭中， 他們不辭辛勞， 勤學苦練，義務傳播中華文化，他們在給觀眾帶來美的享受的同時，自己的藝術技藝得到提高，所有的演員們和工作人員都表達了一個共同的聲音，感謝密蘇里植物園提供這樣一個平臺，讓大家能有機會為推廣中華文化，為聖路易地區的文化多元化盡一份力，盡一份心。
中華日是本地華人的一個大節日，華人社區為這個特殊的日子盡心盡力，我們熱愛中華文化， 因為它在我們的心坎里. 它在我們的血液中. 因為我們也熱愛這里，因為這里是我們的家, 身為海外華人， 把中華文化介紹給美國社會， 是一項使命， 也是一項義務， 這些參與編排與表演的所有人員都為這個使命立了功， 當大家踩著歡快的舞步， 唱著春天的贊歌， 我們同時也向整個聖路易斯展現我們華人社區朝氣蓬勃的精神風貌， 從兩天的演出中， 我們聽到了美國觀眾的如潮掌聲，我們看到ABC們積極參與，我們仿佛看到中華文化的種子在他們的心中慢慢地紮根，發芽，我們期待它開花結果.
五千年的中華文化從中原到海外，是一代一代不懈的努力，是一代一代不息的傳承，讓我們為自己的祖先創造的文明驕傲, 也為它的傳播盡一份力.
我們明年再見.
聖路易斯現代中文學校 供稿
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
