自訂搜尋
Issue: 1260 Date: 10/16/2014
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
申請美國簽證的3C原則
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
僑 報
很多人在簽證前，四處打聽別人的經驗教訓，效仿別人的申請方式，據此判斷自己的材料和申述是否符合要求，但往往得到的只是一些片面或錯誤的認識。他們雖事先做了比較周到細致的準備，但運用的卻是中國人的思維方式，不知道申述應該註意什麼，按照哪些原則去做，往往達不到美國簽證的要求。通常，一個成功的申請者必須具備3C原則。
面試簽證官往往運用美國人的思維方式和價值觀，按照美國移民和國籍法的要求，以及簽證原則工作。簽證面試中，簽證官會有目的去詢問申請人，而申請人一般都很被動。拒簽後也搞不明白原因。
簽證官每天處理數以百計的案例，聽遍了任何理由，不會輕易相信申請者的說辭，因此申請者在申請簽證時，不會馬上得到簽證官的信任。但要想簽證成功，申請者須盡力使簽證官相信自己。面試簽證官不是中國人，中國式的說服方式不奏效，這是申請者應該調整的地方。
美國使館的簽證成功率一般在10%至20%左右。這是一個非常低的百分比。這麼低的比率原因很簡單：中國的工作方法同美國的不同。通常，一個成功的申請者必須具備3C原則。3C指申請者須具備Clear，Concise和Convincing，如果不具備其中的任何一條，可能會被拒簽。
1.Clear原則
Clear原則是指在申請材料方面，材料需清楚規範、易讀易懂、條理性好、書寫工整，漢語手書有翻譯件。有位簽證官在評述許多人的申請材料時表示，很多申請人的申請材料組織很差，次序混亂，沒有條理。有的證明材料用的漢語草書，別說是美國人，就是中國人看懂都很困難。如果簽證官看不明白，怎麼能輕易發放簽證呢？
Clear原則還指在面試時，觀點要明確，敘述條理清楚。簽證官的要求是觀點要切中要害，點到為止。有人回避簽證官的尖銳問題，繞著說，讓簽證官不滿意。有的人想表達自己的觀點，但方式、方法欠妥，說了半天，簽證官還是不明白。
例如，有位學生在回答為什麼來美國讀計算機時，高談闊論，旁證博引：因為美國是世界上最發達的國家，計算機產業走在世界最前列等等，被簽證官客氣地打斷了；另一位武漢的科技人員想申請J1簽證，簽證官問他為什麼來美國，他回答道：武漢有個“百年計劃”，培養和選拔跨世紀人才，我有幸入選雲雲。這麼回答，並沒有把自己申請簽證的特殊性表述明白，自然被拒簽了。
上面兩位申請人回答問題的共同錯誤是：大而空，沒有結合自己的實際，切中主題，表明來美國的具體意圖。
在情感交流方面，也有很多人與簽證官存在著障礙，沒有把話解釋清楚。申請者與簽證官應建立積極的對話關系，簽證官有權選擇了解申請者的方式，不受任何外來的指引和幹涉。申述時，要尊重簽證官的審查方式，認真對待面試。
2.Concise原則
Concise原則指材料精練， 要求能在短短幾分鐘內能看完。
簽證的材料不要求多，要精練，重點突出。很次要或牽強附會的文件沒必要出示。
準備材料時，很多人認為材料越多越好。其實，美國簽證只要求出示必要的和有說服力的材料，過多沒有主次的材料會讓簽證官不能抓住重點，也沒有時間和心思挑選材料，所以申請者一定要選出重點去出示。把重點放在上面，次重點放在下面，非重點拿在手上。一下子把所有材料都給簽證官不是好的做法，除非簽證官要求出示全部材料。
Concise原則在回答問題方面，是指要言簡意賅，語言凝練。不講無關的事情。
當然語言也不能太省略，有人不敢多講一句，認為言多必失，少說為佳，該說的沒說，就不可能把意思表達清楚了。
3.Convincing原則
Convincing 原則指申述的時候，必須按照美國人的邏輯推理方式，巧妙避開面試的陷阱，說服簽證官並使之滿意。
每個人在申請簽證方面都有自己的優勢和劣勢。首先是要找到對簽證有力的理由，避開劣勢，不要哪壺不開提哪壺；如果不能避開就弱化；甚至有時劣勢可以轉化為優勢。
每個申請者都可以挖掘自己的理由，只要不強詞奪理。任何事物都是一分為二的，看如何去敘說和把握，也許換個角度，意思就不一樣。
舉個例子：有位博士要申請J1簽證，他認為自己在中國有很強的關系紐帶。妻子是教師且與學校簽了6年聘任合同，並交納了幾萬元人民幣的保證金得以留北京工作，不準自行離職。他的想法是：是不是出示一下這份合同，告訴簽證官妻子因為有合同不能陪同他來美，所以他將來也要返華。
而簽證原則認為：沒有任何書面的合同或證明能確保你返華，真正起主導作用是一個人的思想和意願。簽證官首先根據的是一個人的意願和態度來判斷其返華動向。如果他的妻子真想滯留美國，合同能起多大作用？他應該告訴簽證官妻子熱愛教師工作，並與單位簽訂了長期合同，而自己與妻子的感情很好，這才能構成返華紐帶。
所以，面簽時要根據每人的實際情況，設定不同的申述重點。總之，非移民簽證並沒有名額限制，只要符合原則，就能得到簽證。
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
