初到异乡 请多关照

0
5615
孔子学院志愿者教师林佳静

2019年1月25日清晨,北京正是寒冬腊月,我一个人背起行囊,在首都国际机场坐上了飞往美国的航班。我安静的望着窗外繁华的北京城,随着飞行高度的不断拉升,城市的轮廓渐渐化作一颗斑点模糊起来。

在十几个小时的飞行中,除了睡觉时间,我都在不停的回想国内越来越浓的年味儿,前几天刚和爸爸一起新买的对联、福字;和妈妈一起准备他们回老家要给爷爷带的海味;大街小巷超市商铺里播放的新年祝福歌曲……过年前一周去异国他乡,对我来说是个心理上的挑战。但是我知道在未来的近一年时间内,我将肩负一名汉语教师志愿者的使命,传播中国文化,促进文化沟通,增进文化理解与合作。我知道尽管会有挑战和困难,但是只要尽力、只要有好心态、一切都会越来越好的,于是,我期待已久的旅程正式开始了。

孔院安排我到住宿家庭里,一下车,女主人就给了我一个大大的拥抱,男主人热情的和我握手,小女孩穿了一条漂亮的花裙子蹦蹦跳跳,哦,还有一只叫Webster的可爱小狗。进入家门,强烈的“美式风格”扑面而来。客厅里播放着缓慢的音乐、墙壁上挂满了一家五口的照片和各种艺术画作、桌上各种极具特色的装饰品、墙边的钢琴、吉他、非洲鼓等等乐器甚至有个葫芦丝、最让我惊讶的还是她们家的整个大房子,这是一个两层楼带有阁楼、地下室、停车库、后花园的别墅啊,在这边可能是住户常态,但对于在北京住在六人间学生宿舍的我来说,这未免豪华了些。

到达的第二天清晨,我开始领略美国食物的“魅力”,早餐是一杯咖啡和几片烤面包,这让我一个二十几年一直吃豆浆油条、包子馄饨、煎饼果子、蛋炒饭为早餐的人来说,又是一个挑战!午餐是薯片、三明治、番茄汤,嗯,还有冰水,在零下十几度的冬日里喝冰水着实是让我吃了一惊。碍于面子和英语交流的不顺畅,我没有和她们说我对这些食物的不适应,再加上时差的关系,我生病了。我觉得我一直是个不挑食也很皮实的人,没想到才一天,这种中美的饮食差异就让我病倒了。于是我和女主人说了我的不适,她同样很吃惊于这种饮食的差异,在之后的几天,我都喝到了热乎的白米粥,每天起床一下楼,女主人就会很好心的帮我烧一壶热水。

几天后我开始正式工作,我工作的地点在Magic House,这是一个儿童博物馆,在2月2日这天,Children’s China中国展馆正式开放。开放日当天有几百个孩子在家长的陪同下参观中国展馆,这个展馆涵盖了广泛的主题活动,有熊猫保护区,孩子们可以了解人们为了拯救熊猫而做出的努力;有中国餐厅,孩子们可以学习如何使用筷子;有中国的学校,孩子们可以制作灯笼、纸花,可以拼七巧板,甚至可以写毛笔字;最有意思的是孩子们还有机会穿上传统服饰,拿着手鼓、彩旗等进行舞龙游行。

我惊讶于这个展馆做的如此完美,让我身临其境,有着熟悉的亲切感;同时,我也惊讶于游客之多,没想到在圣路易斯这个城市,有这么多人对中国感兴趣、对汉字感兴趣、对筷子、舞龙等中国文化感兴趣。我看到很多的孩子在心愿卡片上写到:有一天,我想去中国。当天还有很多华人来参观,一个华裔小朋友拉着我的衣角说:你是中国人吗?我也是。我感动于小朋友的这种身份认同感,其实也是他对中华民族文化的认同感。

之后的日子,直至今天,已经三周过去了,我开始逐渐适应这里的生活。我喜欢住家妈妈每次我夸赞她晚餐做的好吃时的笑容;我喜欢新年当天很多来中国展馆参观的孩子对我说的不熟练的汉语“新年快乐”;我喜欢圣路易斯当地人们的热情;我喜欢在这每一场春节晚会热烈的掌声;甚至我喜欢这里诡异多变的天气。人生就是一场冒险,应该享受每一分钟。与此同时,我也不会忘记我是一名汉语教师志愿者,是民族希望和文化的传播者,肩负着“光荣感、使命感、责任感”,满怀“激情、热情、感情”,这是一份需汗水浇灌的荣誉。

在此,特别感谢韦伯斯特大学孔子学院的老师们、Magic House同事们以及我的住宿家庭全家对我给予的热情帮助。我想说:初来异乡,请多关照!

林佳静(中央民族大学研究生、韦伯斯特大学孔子学院汉语教师)

留下一个答复