圣路易斯公立学校为世界和平作出示范
社区筹款20万元共建足球场 9月13日启用典礼

0
2730
NAHED CHAPMAN NEW AMERICAN ACADEMY SOCCER FIELD DEDICATION AND OPEN HOUSE

【圣路易时报讯】位于1530 S. Grand Ave.的圣路易斯 Nahed Chapman 新美国学校 (Nahed Chapman New American Academy)於2009年创立,是一所收有移民难民子女的学校,经由圣路易斯社区的共同努力,一座耗资20万元的校内足球场日前竣工,订9月13日下午一时举行启用典礼,同时和全国同步,展开庆祝9月16日到25日之全国欢迎移民周,彰显移民之贡献。

welcome-week
The dedication will be the centerpiece of St. Louis’ celebration of “Welcoming Week,” a national event which celebrates the contributions of immigrants to America’s history and to its future. The St. Louis celebration is being spearheaded by the St. Louis Mosaic Project.

这座极具意义之足球场工程係由圣路易斯MOSAIC Project陶李建筑师事务所 (TAO + LEE Associates, Inc.)推动,结合社区力量而成。全国欢迎移民周参与的单位有:
Construction Forum STL Millstone Weber Bergfeld Recreation, Inc. Bi-State Utilities Company Cole Engineering & Construction DG2 Design Landscape Architecture Eastern Missouri Laborers’ District Council Engraphix Fred Weber KLANCE Unlimited McCarthy,Leonard & Kaemmerer law office Your MSD Midwest Construction Products Pace Construction St. Louis Composting, Inc. St. Louis Pick Up Soccer SLSGsoccer Saint Louis Public Schools Tao & Lee Associates Thomas Industrial Coatings Sam Fox School Of Design & Visual Arts SITE Improvement Association XGrass。他们在欢迎照顾移民难民的努力中,树立了里程碑。

Donnie Harris, principal, Nahed Chapman New American Academy. KELLY MOFFITT | ST. LOUIS PUBLIC RADIO
Donnie Harris, principal, Nahed Chapman New American Academy.
KELLY MOFFITT | ST. LOUIS PUBLIC RADIO

圣路易斯Nahed Chapman新美国学校目前有370位学生,来自27个不同的国家,使用18种不同的语言,校长Donnie Harris说,我们学校是世界和平的缩影。该校老师几乎都擁有英语第二语认证,学校採用trauma-informed创伤知情交融教学方法,帮助来自落后和战乱国家地区之移民难民子女。

Nahed Chapman新美国学校足球场9月13日启用典礼,欢迎社区各界支持参与! 典礼后Nahed Chapman新美国学校将开放各界参观 4:30 p.m.- 6:30 p.m. (program at 6 p.m.)。

Field Dedication
Tuesday, September 13, 2016 at 1 p.m.
Nahed Chapman New American Academy
1530 S. Grand Ave. (east side of Grand, between I-44 and St. Louis University Hospital)

peter2
陶克平(Peter Tao)和太太Helen Lee两位建筑师

陶李建筑师事务所 (TAO + LEE Associates, Inc.)是由圣路易大家长陶光业博士三子陶克平(Peter Tao)和其太太Helen Lee两位建筑师共同创立,在全美颇负盛名,承包设计许多大型作品和建筑,陶克平和太太Helen Lee 都毕业于纽约哥伦比亚大学建筑系。 Helen Lee来自加州洛杉矶,陶克平则是圣路易人,大学毕业后,他们曾经住过纽约和英国伦敦,并在那里的大建筑公司工作,为了伸展自己的理想和抱负,应用自己的设计理念,他们决定回到圣路易创建自己的公司,圣路易著名的餐厅 Crazy Bowls & Wraps, Modesto, Trattoria Marcella, 2013年圣路易艺术博物馆东翼扩建工程等都是陶李建筑师事务所的杰作,即将于今年11月在圣路易Clayton市开幕之Nami Ramon拉面餐厅也是陶李建筑师最新作品之一。圣路易华裔陶李建筑师事务所日前荣获2015年圣路易市商业奖(St. Louis City Annual Business Award)表彰该事务所对圣路易地区企业和商业发展之特别专注和投入。

TAO + LEE Associates, Inc.
411 N. 10th Street, Suite 402
St. Louis, MO 63101
T: 314-446-0885
www.taolee.com

留下一个答复