风城人物: 华裔女孩曾仪涵的奥运体操梦

0
4460
仪涵在North Shore Rhythmic Gymnastics Center训练。 《芝加哥论坛报》供图

青奥会一鸣惊人

2014年8月27日,在南京青奧會(Summer Youth Olympic Games)藝術體操(Rhythmic gymnastics)個人全能決賽赛场上,一位来自美国的中国面孔吸引了大家的目光。她身着青花瓷的演出服,伴随响起的中国风配乐翩翩起舞,柔美的气质 让她与其他选手动感高昂的风格很不一样。4轮比赛下来,小姑娘最终站上了领奖台,尽管是季军,但现场观众爆发出热烈的掌声。

仪涵在去年青奥会赛场上的表现给在场观众留下深刻印象。 新华网供图
仪涵在去年青奥会赛场上的表现给在场观众留下深刻印象。 新华网供图

小姑娘叫曾仪涵,英文名叫Laura Zeng,生于伊州的利伯蒂维尔(Libertyville),只有16岁。别看年龄小,可已是美国体操界冉冉升起的新星。从2012年开始,仪涵开始参 加各类全国比赛,在北美地区拿过很多金牌。去年8月获得的青奥会艺术体操全能季军也是美国在此项目中取得的最好成绩。她目前正积极争取通往2016年里约 热内卢夏季奥运会的“入场券”。

[vc_row][vc_column]
[/vc_column][/vc_row]

受中国文化影响

怀揣奥运梦想的仪涵不仅仅有一张中国面孔,在比赛中时时刻刻都能看到她的中国情结。尽管生在美国,但仪涵的父母都是地道的中国人,於20几年前来美,给仪涵的教育也是中西结合。

4岁时,仪涵开始学习中国民族舞,这段练习舞蹈的经历也让她在艺术表现力上受益匪浅。仪涵曾在6岁时去过北京,去年参见青奥会是她第二次来到中国,她在接受采访时表示,很喜欢中国和那里的美食。

与艺术体操结缘

仪涵7岁时在一位朋友的影响下开始改练艺术体操,每天坚持训练一直到现在。

“我是被它的表现性所吸引,我学习舞蹈也是因为我喜欢在别人面前表演,展示我自己。艺术体操不仅有舞蹈元素,还加入了田径等。在音乐的配合下,我可以手持艺术体操的器械更好地表现我自己”。

自从练习艺术体操后,不到10年,仪涵的成绩不亚于体操强国的选手。她目前是美国同年段里最优秀的艺术体操选手,跻身世界顶尖选手行列。在今年的世界锦标赛上,她在入围总决赛的24名选手中,年龄最小。

教练Natasha Klimouk这样评价她:她取得如此成就正是因为她的专注。在体操房的每1分钟对她来说都很宝贵,不能浪费。也正是因此,她比所有人进步都快”。

对于正在上高二的仪涵来讲,如何平衡日常训练和文化课很重要。每天下课,仪涵要乘车赶往体操房,只有在路上的30分钟可以让她打个盹。每天训练3、4个小时,作业只能留到晚上做。不仅如此,有时还要常常出国比赛,落下的课程只能在回来后赶上。

仪涵表示:“公立学校让我学到了很多东西,我很希望自己把每一件事情都做好。体操和学习仿佛给了我两个生命”。仪涵曾在一个采访中说道:“体操已成为我生命的一部分,如果不练体操,我不知道我还可以做什么”。

 冲击里约 势不可挡

艺术体操在美国一直很受观众欢迎,其主要原因是上世纪70年代名噪一时的体操名将奥尔加·科尔布特(Olga Korbut)和纳迪娅-科马内奇(Nadia Comaneci )给美国观众留下很多经典回忆。仪涵和她的队友也在全力以赴,为能够参加明年里约奥运会做最后冲刺。

为拿到里约“门票”,仪涵必须在明年夏季全国锦标赛中获得个人冠军。她的水平目前一直处于领先地位。她最具竞争力的对手Jazz Kerber已于今年世锦赛后退役。即便目前已经取得傲人成绩,但仪涵表示争取到奥运会资格,仍不可松懈和沾沾自满。

“我还可以做的更多、更好。现在我也在尝试新的动作,我还能更加努力,提高难度。有很多进步空间。让自己更好”。

文章编译自《芝加哥论坛报》

侨报周末–Dec 08, 2015,12:52 【侨报编译关彤报道】

留下一个答复