密苏里自来水公司紧急通知
大圣路易斯郡地区自来水需煮沸三分钟始得饮用

0
2000

The precautionary boil advisory for the St. Louis County area has been lifted after testing by American Water determined that the water is safe to drink.  经测试通过后, 圣路易斯郡地区自来水需煮沸三分钟始得饮用或烹调之警告于今日(9月7日)上午8时被取消, 密苏里自来水公司确定自来水现在可以直接饮用或烹调。

由于断电事故,水压降低,今9月6日天近中午时,密苏里自来水公司急通知大圣路易斯郡地区自来水需煮沸三分钟始得饮用或烹调,但自来水可用于洗涤和沐浴。Precautionary Boil Water Advisory After Power Outage Causes Low Pressure in Water System

ST. LOUIS, MO (KTVI) – Missouri American Water has issued a boil order for 32 municipalities and parts of unincorporated St. Louis County. About 85,000 customers have been affected. They say that a power outage caused water pressure to drop in the area. The area is largely north of I-44. See the full list of affected areas below.

The water company is asking customers to bring water to a rolling boil for three minutes before drinking or cooking with it. They say that tap water is cleared for use in washing and bathing.

Missouri American notes that some customers may have already consumed water Tuesday. This is a precautionary boil order. They are required by the Missouri Department of Natural Resources to issue a warning when water pressure falls below a certain level.

The boil order advisory will be in effect until tests confirm that the water is safe to drink. Missouri American Water says they will be calling customers when the boil advisory has been lifted.

影响地区包括:

mostl_pba_090615Northwoods
Glen Echo Park
Beverly Hills
Vinita Park
Country Life Acres
Crystal Lake Park
Greendale
Breckenridge Hills
Norwood Court, Bellerive
Bel-Nor
St. Ann
Edmundson
Clarkson Valley
Bel-Ridge
Chesterfield
Town & Country
Olivette
Frontenac
Woodson Terrace
Creve Coeur
Winchester
Pasadena Park
Pasadena Hills
Sycamore Hills
St. John
Charlack
Overland
Velda City
Normandy
Des Peres
Ballwin
Westwood
Some portions of unincorporated St. Louis County. The unincorporated areas include North of Highway 40/Interstate 64 and South of Interstate 270. There is also a small area in Des Peres North of Manchester and 270.

请密切注意解除通知。

留下一个答复