彭丽媛米歇尔华盛顿动物园命名新生大熊猫

0
2525
彭丽媛及米歇尔挑选“贝贝”作为新生大熊猫的名字。

中美“第一夫人”周五到华盛顿的国家动物园,出席新生大熊猫的命名仪式。

中国国家主席习近平夫人彭丽媛与美国“第一夫人”米歇尔解开黄色卷轴,揭晓新生大熊猫的名字。两名就读中英双语学校的三年级学生协助两人。

彭丽媛及米歇尔挑选“贝贝”(Bei Bei)作为新生大熊猫的名字。新生大熊猫在五周前出生,是中国在2000年送到美国的熊猫──“添添”和“美香”的孩子。“美香”两年前诞下名为“宝宝”的雌性幼崽。两只熊猫名字组成“宝贝”一词。

中美第一夫人彭丽媛、米歇尔出席新生大熊猫的命名仪式。
中美第一夫人彭丽媛、米歇尔出席新生大熊猫的命名仪式。

两名第一夫人在仪式前,观察“贝贝”接受医疗检查。

彭丽媛说:“大熊猫是连接中美两国人民的纽带。”她指,中国与美国需要更多连系,令两地人民更加靠近。

彭丽媛笑指大熊猫在华盛顿深受欢迎,甚至在街上的海报、地铁票上也印上了大熊猫。

“贝贝”现时重约三磅。“美香”本来诞下一对双胞胎,但另一只幼崽在出生四天后死亡。“贝贝”满四岁后,将送回中国生活。

四川卧龙的中国保护大熊猫研究中心及华盛顿国家动物园分别向两名第一夫人提供一个名字,而“贝贝”是中方提出的建议。

由于幼崽出生的关系,动物园的大熊猫馆暂时不向公众开放,“贝贝”最快于明年一月与公众见面。

(撰稿:蔡晓颖 责编:萧尔)

news from: http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/09/150926_us_first_ladies_panda

留下一个答复