落實跨文化教育 MICDS中文班展中華文化

0
559

為了落實跨文化教育,進一步了解中國文化,MICDS(Mary Institute and ST Louis Country Day School)中文班學生於三月十日假學校大禮堂對全校師生展示了多項中國傳統的文化節目,其中包括了動態的舞獅和太極功夫扇, 以及靜態的文化演講。

這場文化之旅由栩栩如生的舞獅表演拉起序幕。延續傳統,但有別于過去兩年以敲鑼打鼓帶領舞獅舞動全場,今年則出陳布新,搭配中文流行樂,傳統舞獅結合創新,這支由學生自導自演的舞獅表演讓所有的師生們眼前一亮。富有節奏的律動,中西合璧的舞步,時而搖尾巴、眨眼睛,抓癢,形態活潑,引起觀眾們哈哈大笑。其中舞獅走入觀眾席時,大方地搔首弄姿,俏皮又可愛的動作讓現場一片嘩然,頓時拉近與觀眾的距離。接著當舞獅高舉萬事如意的紅聯之際,萊爾(Lyle)校長隨即送給獅隊同學象征好采頭的紅包。

接下來是太極功夫扇的表演,這幫女學生們個兒雖小,但耍起扇子來有模有樣,動作一致,柔中帶剛。值得一提的是當多把扇子同時打開時,開扇響亮的力道,唰的一聲,讓全場為之一驚,歡聲雷動。精彩的動態演出之後接著是靜態的文化演講,主題包羅萬象,比如中國節慶、中國茶、體育和兵馬俑。

學生們事先以小組為主,自行決定主題,接著分工合作、共同定稿,并由該校的林老师(Childs)從旁協助。表演前同學們先在課堂上用中文做專題報告,然後在表演當日用英語表達,以生動活潑的方式向該校社群傳播中國文化。

表演結束以後,大家對學生们精彩的演出致以熱烈的掌聲。另外,該校的萊爾(Lyle)校長表示“在學校里,學生們積極學習第二外語,通過各種不同的文化經驗加深學習實踐,進而讓校內社群有機會觀賞多元文化。此次慶祝新年的表演節目就是一個令人賞心悅目的例子。”僅此祝願大家金雞祥瑞,事事順心。

莱尔校长的原稿

At MICDS, our students engage actively in the use of the target language they are studying.  Cultural experiences deepen their learning and delight the full community.  The recent Lion Dance celebrating the New Year is but one joyful example.

 

留下一个答复