风和日丽 第40届密苏里植物园日本节Japanese Festival欢乐登场
园长Peter Wyse Jackson‧市长Francis Slay‧日本驻芝加哥总领事岩藤俊幸击酒开幕 盛况满园

0
2747

【圣路易时报讯】第40届密苏里植物园日本节9月3日至9月5日劳工节周末长假在密苏里植物园举行,万余人潮涌入,参与欣赏庆祝日本传统文化风采。贵宾圣路易市市长Francis Slay、芝加哥日本总领事馆总领事岩藤俊幸(Toshiyuki Iwado)、圣路易日本荣誉领事Steven Knapp、密苏里大学日裔教授,日美公民协会Chikako Usui等,身着日本和服外套遵循传统仪式持槌击开酒桶,将日本节揭开序幕,所有来宾举起清酒木杯干杯庆贺,太鼓舞随即表演击打助阵,盛况满园。

20160903_112452

日本节开幕式由植物园园长Peter Wyse Jackson博士主持,他首先介绍各界贵宾和圣路易日美社区社团领袖、姐妹市诹访市代表等,Jackson园长盛赞圣路易各界社区对日本节之支持。最重要的是,由于圣路易市市长Francis Slay宣布不再竞选连任,Jackson园长表示今年是圣路易市市长Francis Slay最后一次以圣路易市市长身份参加日本节,他特别感谢Slay市长16年来对日本节的支持和亲自参与,现特颁发文告,颁布2016年9月3日是「密苏里植物园日本节圣路易市市长Francis Slay日」,现场响起如雷掌声感谢并欢送Slay市长。

[vc_row][vc_column]
[/vc_column][/vc_row]

20160903_111203

Slay市长感性致词表示在任内欣见日本节的茁壮成长,也欣庆和圣路易市民一齐享受多元文化族裔融合之温馨。

不但有植物园之文告,圣路易市日本姊妹市诹访(Suwa)市市长金子由香里也亲自书写一封文情并茂的感谢和惜别信予Slay市长,由诹访(Suwa)市代表Keiichi Fojimori在台上全文宣读,两市情谊真情流露,为日本节更添佳话。[vc_row][vc_column]

[/vc_column][/vc_row]日本驻芝加哥总领馆总领事岩藤俊幸致词感谢日本节之举行,将日本文化和传统介绍予圣路易,象征圣路易和日本人民的融合和美好,十分具有意义。

20160903_104230

20160903_094338
来自姐妹市诹访市的书法家千叶清蓝(Seiran Chiba)现场挥毫展示书法造诣

20160903_095104密苏里植物园日本节一连三天热闹举行,开幕式在园内日本公园搭建高架舞台举行,这座日本公园是北美地区最大日本公园,而密苏里植物园更是世界著名植物园,日本祭是美国历史最悠久、最大型之日本文化节庆节目。

 

20160903_105903

日本节的节目包括风船、盆栽、杂耍、日本料理、和服舞台秀、手工艺品、山车、古乐、冰雕、插花、儿童故事、卡拉OK、日本武艺、武士道、神舆、折纸、太鼓、竹马等丰富多彩。

20160903_102552

20160903_09582820160903_11272420160903_12032120160903_112715

[vc_row][vc_column]

[/vc_column][/vc_row]20160903_11282120160903_11524520160903_11530720160903_11543020160903_11551020160903_115553[vc_row][vc_column]
[/vc_column][/vc_row]

留下一个答复