南京•圣路易斯 缔结友城40周年图片展
IPHF hosts Special 40th Anniversary: Nanjing-St. Louis Sister City Retrospective

0
2025

【St. Louis Chinese American News 圣路易时报讯】

April 27th – July 6th, 2019

南京-圣路易斯市举办缔结友城40周年图片展

今年是中美建交40周年,也是南京市和美国圣路易斯市结为友好城市40周年。中美建交后,这是两国之间结成的第一对友好城市,为两国地方交流合作树立了样板。

南京市副市长杨学鹏与圣路易市市长Lyda Krewson
圣路易市市长Lyda Krewson

为庆祝两市结为友好城市40周年,由南京市人民政府主办,南京市档案馆、南京市人民政府外事办公室、圣路易斯市友城委员会承办的“友城之约——庆祝南京与圣路易斯缔结友城40周年图片展”在美国密苏里州圣路易斯市的国际摄影名人堂暨博物馆(3415 Olive St., St. Louis, MO 63103)开展。4月26日晚上6点举行开展仪式,27日正式对外开放,展期将持续至7月6日。

(右起)中国驻芝加哥总领事馆刘军副总领事,圣路易市市长Lyda Krewson,南京市副市长杨学鹏,左二为国际摄影名人堂暨博物馆首席执行官Patty Wente。

In celebration of the 40th anniversary of the Nanjing-St. Louis Sister City collaboration the International Photography Hall of Fame presents 40th Year Anniversary: Nanjing-St. Louis Sister City: Retrospective. This exhibition brings together images of Nanjing, China, a city both rich in history and vibrantly modern.

In 1979 St. Louis was the first US city to establish formal ties with a sister city in China. This partnership has grown throughout the intervening years with continued exchanges of culture, commerce and goodwill. IPHF is proud to continue this tradition offering a unique glimpse of life in Nanjing, China.   www.iphf.org

Members: Free     Non Members: $10    Seniors/Students:  $5

友城之约 1979-2019
庆祝南京圣路易缔结友城40周年图片展

日期: 2019年4月27日至7月6日
时间: 周三至周六, 11时至下午5时
费用: 会员免费, 非会员 $10, 耆老/学生 $5
地点: International Photography Hall of Fame and Museum
3415 Olive St., St. Louis, MO 63103
电话 : 314-535-1999
www.iphf.org

这次40周年图片展的主题,是要向美国人民介绍南京悠久历史和灿烂文化,展示南京经济活力和科技创新成就,回顾两市人民友好交往和友谊。


圣路易斯国际摄影名人堂暨博物馆展厅掠影

此外,展览还通过实物展示、观众参与互动等环节,介绍南京特色的非遗,如云锦、秦淮花灯、金陵刻经等,突出浓浓的“南京元素”,让圣路易斯市人民加深对南京的了解,增强观众观展的趣味性、参与性,向美国观众讲好“南京故事”。

留下一个答复