休斯敦 • 深圳 友好城市三十周年
音乐剧《光辉之城》休斯敦演出

0
3108

应休斯敦市政府市长办公室的邀请,由深圳市文体旅游局委派,深圳市国际演出展览交流协会与深圳市福田区公共文化体育发展中心携《光辉之城》代表团一行18人于11月28日,抵达休斯敦参加休斯敦与深圳结为友好城市三十周年庆典。

休斯敦当地时间12月2日、3日晚上7:30,深圳《光辉之城》在世界舞台剧场为休斯敦深圳姊妹城市三十周年进行文化交流演出,世界舞台剧场专业团队对该剧进行了进一步的细节调整并启用当地小演员参与演出,真正实现两地演员同台表演。

image1-27

剧中描绘了形形色色的深圳人,主角“成功”是新生代的深圳原住民,从小跟爷爷捕鱼为生,深圳改革开放之后的巨变,同样也改变了他的人生轨迹。成功的妻子“道明”陪伴着他一路打拼,是一个吃苦耐劳的广东女性。成功的祖父和祖母是老一代深圳人的典型,他们怀揣着梦想,把深圳这个小渔村最早变成了“梦开始的地方”。

[vc_row][vc_column]
[/vc_column][/vc_row]

整部作品长90分钟,由18首琅琅上口的歌曲连接,使用中英文双语表演。聘请了休斯敦世界舞台制作公司总裁波顿·沃夫担任编剧及词作者,法国波尔多革命舞蹈团著名编舞安东尼·埃格出任编舞。

image1-23当晚休斯敦阴雨绵绵,但是依然无法阻挡观众们的观演热情,还未开场,演出大厅已经挤满人群,舞台剧场大厅陈列深圳几十年来城市建设和发展的图片,让观众进一步了解深圳,加深对演出背景的理解。三十周年庆典在休斯敦当地小舞蹈演员的《开门红》中拉开帷幕,《光辉之城》演出期间,观众陶醉于优美的音乐旋律中,随着跌宕起伏的剧情不停地爆发出阵阵掌声,演出谢幕,演员随着音乐下台与观众互动,引起高潮,全场观众起立鼓掌,掌声持续不断。

休斯敦深圳姐妹城市协会会长吉姆奥利弗、中华人民共和国驻休斯敦总领事馆文化领事解飞先生对演出给予高度评价。休斯敦深圳姐妹城市协会副会长文小燕女士激动地说:“以音乐剧的形式讲述深圳故事很有创意,希望可以和深圳携手将该剧引进美国,在美国更多的城市和地区进行演出”。主流媒体英文版的《洛杉矶邮报》也在12月4日刊发了《光辉之城》演出的新闻和多幅照片。

 

image1-28据介绍,《光辉之城》是深圳本土首部原创中英双语音乐剧作品,2012年在深圳首演即取得成功,之后经过不断修改和打磨并由深圳市福田区公共文化体育发展中心对该剧的服装、舞蹈及部分唱段作进一步完善并完成后期制作,2014年曾应纽约曼哈顿社区大学特瑞贝卡表演艺术中心和休斯敦米勒户外剧场邀请赴美演出。该剧用中外双方都能理解的语言反映了深圳城市的发展,歌颂深圳人以坚韧不拔的精神与刻苦勤劳的双手实现了深圳梦,创造了发展的奇迹,极大地提高了深圳的知名度和影响力,演出赢得美国观众的强烈共鸣和喜爱。

image1-16

据该剧编剧、华盛顿肯尼迪艺术中心艺术总监、休斯敦大学导演系Burton介绍,还记得在编剧和创作过程中与深圳市委宣传部刘丽萍、深圳市文体局丁中元等人的工作交往,经过多次的文化差异交集,深刻体会到了深圳的发展历程和文化特点,从西方文化的角度阐述了深圳的发展故事。美国华人公共外交促进会会长任向东表示,深圳《光辉之城》通过易为西方观众接受的话语体系,既介绍了深圳的发展、又充满了中国文化自信、文化力量。深圳市在海外成功讲述中国好故事,展示了相当成熟的文化公共外交。(AACYF休斯敦讯)

留下一个答复