在美国 中国电影到底有没有人看?

0
585

中国国家新闻出版广电总局电影局透露,截至11月20日,中国电影票房首次突破500亿元(人民币,下同)大关,创下新纪录。其中,国产影片票房262亿元占比52.4%。在票房过亿元的78部影片中,中国国产片占一半39部。而据数据统计,在上半年,中国电影在市场上的占比还不及海外电影。

5553

当地时间1日晚,第13届中美电影节在好莱坞举行开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼。图为中国演员吴刚凭借电影《战狼2》获得年度最佳男配角奖。(图片来源:中新社)

针对中国国产电影的票房号召力日益加大,《人民日报》21日援引业内人士的话称,中国电影产业的迅速发展得益于改革释放出的巨大活力,在十几年改革的积累下,中国电影已经跃上了一个全新的发展台阶,正在改写着以好莱坞为单极话语权的世界电影格局。

说到好莱坞,每每都让人尊奉为世界电影的标杆。中国人通过观看高质量和影响力的好莱坞电影,可以来到美国社会体验之中的风土和文化。可以说,好莱坞是了解美国的一扇窗。

而在美国,是否中国电影也这么受欢迎呢?人们对观察中国文化的热情又有多少?

《洛杉矶时报》曾在2011年发表一篇《中国影像:中国影片在西方市场中的窘境》的文章,来叙述中国电影在美国的遭遇。

文章以《让子弹飞》为例,说道该影片曾风靡中国,票房收入创下中国国产电影之最。然而,它甚至未能在美国找到发行商,当年在纽约翠贝卡电影节上放映时还有观众离场。像这样在中国国内大获成功却在海外遭遇滑铁卢的电影,《唐山大地震》也算一例。该片在美国只获得了约6万美元的象征性票房收入。

虽然中国国有和民营公司均对电影业投入巨资,官方渴望本国文化出口能比肩其业已繁荣的制造业,但实际情况正如我们看到的,并不乐观。

专家表示,由于缺少国际明星和陌生的叙事风格,中国电影的市场仍基本被局限在国内。审查制度也鼓励创作政治上更保险的剧本和浪漫喜剧。有些人担心中国成不了全球电影发电厂,而可能变成又一个宝莱坞:在本土很牛,在海外蹒跚。

上世纪八九十年代中国电影登陆全球市场,第五代导演赢得一些西方观众。但现在赢得西方观众的重要性和期望值大幅升高。中国大陆每年电影产量已超过700部且投入迅速上升,要实现赢利就需大举进军海外。有人说困扰中国电影产业的问题很复杂,并非仅仅通过添加西方概念或名称就能万事大吉。

这点可以参考《长城》。中国导演张艺谋企图打入国际市场,启用好莱坞明星马特·达蒙。但从实际情况看,并不是所有搬来的海外元素都能让观众买账,影片在北美市场的收效仅仅比纯亚洲卡司好了一点。

就连今年在中国狂掀爱国热潮的56.8亿票房《战狼2》,一移步北美,还是表现出了“水土不服”,上映3天时票房不足20万(美元,约合人民币130万元),要知道该片在中国上映3天时已收获8亿票房。

其实中国电影也委屈,投资的钱也不算少了,都是好几亿好几亿,造成和美国电影巨大差距的原因到底是什么呢?

有知乎网友提出了自己的看法。首先,从电影的发展来看,美国的基础就比中国扎实,完善的体系比中国早了好多好多年。此乃中国电影先天不足;另外,有一部分政治原因,导致电影不能是很纯粹的电影;第三,中国的电影从业人员水平参差不齐;第四,中国的设想太高,总想几年赶超欧美成为世界第一,步子迈得太大。第五,拍电影都是为了盈利,但是中国电影的投资大部分花在了明星片酬上,导致制作投入不够,质量也就不敢保证。最后,美国大片的轮廓深入人心,在关于文化的战争里,美国早已占尽了先机。

 

 

来源:侨报网

留下一个答复