時 報 實 用 手 冊 - 移民篇  
Missouri
公民入籍考試 100 題 (第 1-25題) 回到目錄

1. What is the supreme law of the land?
Q: 何為美國最高法律?
A: The Constitution 憲法


2. What does the Constitution do?
Q: 憲法的作用是什麼?
A: It sets up the government.
建立政府體系
defines the government
設立政府規範
protects basic rights of Americans
保障人民各項基本權利


3. The idea of self-government is in the first
three words of the Constitution.
What are these words?
Q: 憲法的前三個字說明人民自治的概念,這三
字是什麼?
A: We the People 我們人民


4. What is an amendment?
Q: 什麼叫修正案?
A: a change (to the Constitution)
(憲法的)修正條款
an addition (to the Constitution)
(憲法的)增補條款


5. What do we call the first ten amendments to
the Constitution?
Q: 現行憲法的前10項修正案被稱作什麼?
A: The Bill of Rights 人權法案


*6.What is the one right or freedom from the
First Amendment.
Q:舉出憲法第一修正案中的任何一項自由或權
利。
A:Speech 言論自由
Religion 宗教自由
Assembly 集會結社自由
Press 出版自由
Petition the governmen 人民有向政府請願自由


7. How many amendments do the Constitution
have?
Q: 目前憲法有多少修正案?
A: Twenty-seven (27) 27項修正案


8. What did the Declaration of Independence do?
Q:「獨立宣言」的作用為何?
A: announce our independence (from Great
Britain) 宣佈美國脫離英國獨立
declared our independence (from Great
Britain) 宣告美國脫離英國而獨立
said that the United States is free (from Great
Britain) 說明美國脫離英國而獨立


9: What are two rights in the Declaration of
Independence?
Q: 說出「獨立宣言」中的兩項權利。
A: Life 生命的權利
A: Liberty 自由的權利
A: Pursuit of happiness. 追求幸福的權利


10.What is freedom of religion?
Q: 什麼是宗教自由?
A: You can practice any religion, or not practice
a religion.
你可以信仰任何宗教,也可以什麼宗教都不信。


*11.What is the economic sys-tem in the U.S.
have?
Q: 美國是什麼樣的經濟制度?
A: Capitalist economy 資本主義經濟
Market economy 市場經濟


12.What is the “rule of law”?
Q: 法治是什麼意思?
A: Everyone must follow the law
每個人都得遵守法律
Leaders must obey the law
領袖也必須遵守法律
Government must obey the law.
政府也得遵守法律
No one is above the law
沒有任何人能超越法律


*13.Name one branch or part of the govern ment.
Q: 說出政府三大體制中的任何一部分。
A: congress 國會
legislative 立法
President 總統
executive 行政
the courts 司法
judicial 司法

14.What stops one branch of government from
becoming too powerful?
Q: 有何方式可防止政府變得權力大太?
A: checks and balances 制衡
separation of powers 權力分立


15.Who is in charge of the executive branch?
Q: 行政部門由誰負責?
A: The President 總統


16. Who makes federal laws?
Q: 誰負責制定聯邦法律?
A: Congress 國會
Senate and House (of Representatives)
參院及眾院
(U.S. or National) legislature.
(美國或國家)立法機構


*17.What are the two parts of the United States
Congress?
Q: 美國國會由那兩部分組成?
A: The Senate and House (of Representatives)
參院及眾院


18. How many U. S. Senators are there?
Q: 聯邦參院有多少位參議員?
A: One hundred (100) 100位


19.We elect a U.S. Senator for how many years?
Q: 我們多久選一次聯邦參議員?
A: Six (6) years 答:每六年


*20.Who is one of your state’s U.S. Senators?
Q: 說出你的州的兩位聯邦參議員中的任何一個
名字。
A: Answers will vary.
答案各州不同 (住在華府哥倫比亞特區或美國
屬地的居民應試者,當地沒有聯邦參議員。)
Claire McCaskill (Missouri)
克萊爾 麥考斯基 (密蘇里州)
Roy Blunt (Missouri)
洛伊 布朗特 (密蘇里州)


21.The House of Representatives has how
many voting members?
Q: 眾院能有投票權的眾議員有多少位?
A: 435 435位


22.We elect a U.S. Representative for how
many years?
Q: 我們多久選一次聯邦國會眾議員?
A: Two (2) years 每兩年


23.Name your U.S. Representative.
Q: 說出你選區所在的眾議員的名字。
A: Answers will vary. [Residents of territories with
nonvoting delegates or resident commissioners
may provide the name of that representative or
commissioner. Also acceptable is any statement
that the territory has no (voting) representatives in
Congress.]
各人答案會有不同 (住在當地國會代表沒有投票權
的美國屬地的應試者,可以說明當地代表或是議員
的姓名,或是可以說明自己選區沒有眾議員。)


24.Who does a U.S. Senator represent?
Q: 聯邦參議員代表何人?
A: All people of the state
參議員代表所在州的所有民眾


25.Why do some states have more Representa
tives than other states?
Q: 為何有些州國會眾議員的人數比其他州多?
A: (because of) the state’s population.
由那個州的人口多少而決定
(because) they have more people.
因為那個州有更多的人口
(because) some states have more people.
因為有些州的人口比其他州的多

備註: 所有標準答案應以移民局公佈為準

第 1-25 題 | 第 26-50 題 | 第 51-75 題 | 第 76-100 題 Back To Top