|
 |
|
|
|
 |
|
|
Issue: 1055 Date: 11/11/2010
|
|
¸t½ÏªÝÁ¢¦W¼@(The Nutcracker)¡uJ®ç§¨¤l¡v¸t¥«¤½ºt 59¦ì¥»¦a»RªÌ¥[¤J ¤T¦ìµØ¸Ç¤p»R¬P¨ü¤HÆf¥Ø YOUNG LOCAL DANCERS JOIN THE JOFFREY BALLET in NUTCRACKER AT THE FOX SIX PERFORMANCES, DECEMBER 2-5, 2010
|
 |
|
 |
|
|
|
¡i®É³ø°T¡j¥@¬Éª¾¦WJoffreyªÝÁ¢»R¹Îq12¤ë2¤é¦Ü5¤é¡A¦b¸t¸ô©öºÖ´µ(Fox)¼@°|ºt¥X¤»³õ¸t½ÏªÝÁ¢¦W¼@¡uJ®ç§¨¤l¡v¡A59¦ì¤C·³¨ì¤Q¤·³¸t¸ô©ö¥»¦a«C¤Ö¦~ªÝÁ¢»RªÌ¤J¿ï¥[¤J¡A¦@118¦ì»R¬P¤§°}®e¡A²±¤jºt¥X¡A¨ä¤¤¤T¦ìµØ¸Ç¤p»R¬PJessica Manning¡AKaitlyn Lee©MJessica Lee©j©f¨ü¤HÆf¥Ø¡A¡uJ®ç§¨¤l¡v»R¼@²¼»ù25¤¸¨ì75¤¸¡A¥i¬¢¤j³£·|²¼©Ð¡G314-534-1111©ÎºÖ´µ¼@°|²¼©Ð(547 N. Grand)¹wq¡C
¡uJ®ç§¨¤l¡v¸t½ÏªÝÁ¢»R¼@¤¤»Ýn³\¦h¬v«½«½ºt¥X¤Î¬Æ¦h¤j«¬»RÁгõ±¡A¦@»Ýn118»RªÌºt¥X¡A¨ä¤¤10·³¡A¨Ó¦ÛChesterfieldªºµØ¸ÇJessica Manning¡A©M¨Ó¦ÛBallwin¡A10·³ªºKaitlyn Lee¤À§O¹¢ºt¤¤°ê«½«½¡AKaitlynªº12·³©j©jJessica«h¹¢ºt¦Ñ¹«¤Î¤p¤¡¤GÓ¨¤¦â¡CJessica Manning¬O²Ä¤@¦¸¦bºÖ´µ¼@°|ºt¥XJ®ç§¨¤l¼@¡AJessica Lee©MKaitlyn Lee©j©f«h´¿¤À§O©ó2007¦~¡B2009¦~°Ñ¥[ºt¥X¡A¦Ó¥L̪º¤j©jStephanie§ó¬O¦b2007¦~¡B2009¦~³£¦³¤J¿ïºt¥X¡A³o¤T¦ì§õ®a¤p»R¬P¦Û¤T·³®É¶}©l¾Ç»R¡A¦bDance Incorporated/¤¤¦èªíºtÃÀ³N¤¤¤ß¾Ç²ßªÝÁ¢¡BÀï¤h©M½ð½ñ»R¡C
¡mJ®ç§¨¤l¡n¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò½s¼gªº¤@ÓªÝÁ¢»R¼@¡Cì§@¬°E¡PT¡PA¡PÀN¤Ò°Òªº¤@³¡¥s§@¡mJ®ç§¨¤l»P¦Ñ¹«¤ý¡nªº¬G¨Æ¡C®ã¥i¤Ò´µ°ò«á¨Ó®Ú¾Ú¤j¥ò°¨§ï½sªºª©¥»¥[ÃФFªÝÁ¢»Rªºµ¼Ö¡A¦¨¬°²{®Éªº©Ò¨£ªºª©¥»¡C¥¦¬O¸t½Ï¸`ªº¶Ç²Î¸`¥Ø¡A¥¦¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¦Ó¥B±`ºt¤£°I¡C¬O«Ä¤l̪º¸t½Ï¬ü¹Ú©M¼y¯¬¡C
¼@ ±¡
¤@¦Ê¦~«eªº¤@Ó¸t½Ï¸`¥¦w©]¡A¦b¤@Ӥ麸°Ò¤pÂí¤W¡A´µ¶ðº¸Àj©i³Õ¤hªº®a¤¤Á|¦æ¼y¯¬±ß·|¡A¿ËªB¦n¤Í¯É¯É¨Ó¨ì¡C¥L®aªº¨âӫĤl§J©Ô©Ô©M¥±¸Ì¯÷±aµÛÆg¼Ûªº²´¥ú¬ÝµÛ¬üÄRªº¸t½Ï¾ð¡C°Ñijû§ù¶ë±öº¸°eµ¹¥Lªº±Ð¤k§J©Ô©Ô¤@¥÷¯S§Oªº¸t½Ï§ª«¡Ðx©x³y«¬ªºJ®ç§¨¤l¡C¦Ó²^®ðªº§Ì§Ì¥±¸Ì¯÷¤]·Qn³o¥ó§ª«¡C¥Ln¦b§J©Ô©Ô¤â¸Ì§âJ®ç§¨¤l·m¹L¥h¡A«o¤£¤p¤ß§â¥¦µ¹§ËÃa¤F¡C§J©Ô©Ô¶Ë¤ß±oú¤F¡A¦ý§ù¶ë±öº¸«Ü§Ö¤S§â¥¦×¦n¤F¡A¤S¯ºµÛÀ°§J©Ô©ÔÀ¿°®¤F²´²\¡C¤J©]¤F¡A±ß·|µ²§ô¤F¡A«È¤H̤]³°ÄòÂ÷¥h¡A¨âӫĤl¤]³Q±a¨ìª×«Ç¥hºÎı¡C¥i¬O§J©Ô©Ô«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡A¦o°½°½¤U¤F§É¡A»´¤â»´¸}¦a¤U¤F¼Ó±è¡An¥h¬Ý¤@¬Ý¦o¤ß·RªºJ®ç§¨¤l¡C¨ì¤F¤jÆU¡A¦o§ä¨ì¤FJ®ç§¨¤l¨Ã§â¥¦ºòºò©ê¦bÃh¸Ìª¦¨ì¨Fµo¤W¡A¨S·Q¨ìÂaÂaÄgÄg´NºÎµÛ¤F¡C
³o®É¤jÄÁºV¤F¤Q¤G¤U¡A¤jÆU¸Ì¶Â¼vÁq°Ê¡A¬ðµM¶¡¤@¤j¸s¦Ñ¹«Âô¶i¤F«ÈÆU¡A¨ì³B¶Ã«¡A¨Ã¶}©l§ðÀ»§J©Ô©Ô¡C³o®É¦Ñ·Ý·Ý§ù¶ë±öº¸¬ðµM¥X²{¡A§i¶D§J©Ô©Ô¡AJ®ç§¨¤l¯à«OÅ@¦o¡A±µµÛ¤S¯«©_®ø¥¢¤F¡C¦¹®É¤jÆU¸Ì°{°_¤ÃC¤»¦âªº¥ú¡C¸t½Ï¾ð¤£Â_ªø°ª¡CJ®ç§¨¤l¬¡¹L¨Ó¤F¡A¨Ã»âµÛ¥Lªº¤@¸sª±¨ã¦P¦Ñ¹«§L§@¾Ô¡C¦ý¦Ñ¹«Ì«Ü±j¤j¡AJ®ç§¨¤lªºx¶¤³B©ó¦H¶Õ¡C§J©Ô©Ô¾ß°_¤@§â¼C¡A½Ä¦V¦Ñ¹«¤ý¨Ãµ¹¤F¥¦P©Rªº¤@À»¡C¦Ñ¹«Ì©ïµÛ¥¦Ìªº°ê¤ý±Ñ¨«¡C³Ót¤w¤À¡C
J®ç§¨¤l¤]¨ü¤F«¶Ë¡A¬ðµM©_¸ñ¥X²{¡AJ®ç§¨¤l±d´_¤F¡A¦Ó¥BÅܦ¨¤F¤@Ó^«Tªº¤ý¤l¡A¨Ãn±a§J©Ô©Ô¨ì¤@®y¥h¿}ªG¤ý°ê¡C¥L̬ï¹L¥Õ³·Âл\ªº¸t½Ï¾ðªL¡]´ËªL¤§¦æ¡^¡C¨â®Ç¨Ó¤F¤@¸s³·ªá¥P¤lóµÛºq¸õµÛ»R¡]³·ªá¶ê»R¦±¡^¬°¥L̦ñ¦æ¡A¤ý¤l©M¥Õ³·¬Ó¦Z¸õ¤F¤@¬qªºÂù¤H»R¡CÅý§J©Ô©Ô¬Ý±o¦pè¦p¾K¡C¤§«á¥LÌÄ~Äò«e¦æ¡C
¤ý¤l»P§J©Ô©Ô¨Ó¨ì¤F¡u¿}ªG¤ý°ê¡v®c·µ¡C½Ã§L¦b§¨¹Dµ¥Ô¡C¤ý¤l©M§J©Ô©Ô¼µÛ¤@½ø³·¾õ¨Ó¨ì®c·µ«e¡C¤ý¤l¦V¬Ó¦ZÁ¿z«i´±ªº§J©Ô©Ô¦p¦ó±þ¦º¤F¦Ñ¹«¤ý¨Ã±Ï¤F¥Lªº©R¡C³o®É¡A¤j¦Ú¥X¨ÓÅwªï¡C¤ý¤l²Õ´¤F¤@¨t¦C»RÁÐ¥H¦^³ø§J©Ô©Ô¡C¨Ó¦Û²§°ê¥L¶mªººtû³°Äò¸õ¥X²§±m¯É§eªº¥Á±Ú»RÁСC±µµÛªá¥P¤l¦ñµÛµÛ¦Wªº¡mªá¤§¶ê»R¦±¡n¸õ¥X¤F¤@¬qµØº¸¯÷¡C
¬Ý§¹ªíºt¦Z¤ý¤l°e§J©Ô©Ô¦^®a¡A¼@ªº³Ì«á¬O²Ä¤G¤Ñ¦¤W§J©Ô©Ô©êµÛ¤ß·RªºJ®ç§¨¤l¦b¨Fµo¤W¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v°µ¤@Ó¦n¹Ú¡]²×¦±¡^¡C
YOUNG LOCAL DANCERS JOIN THE JOFFREY BALLET in NUTCRACKER AT THE FOXSIX PERFORMANCES, DECEMBER 2-5, 2010
ST. LOUIS, November 3, 2010.....Jessica Manning and sisters Kaitlyn and Jessica Lee are among 118 young local dancers who will join the world-acclaimed Joffrey Ballet in Nutcracker at the Fox on December 2-5 at the historic Fox Theatre in St. Louis, in the Joffrey's exquisite nostalgic production of Tchaikovsky's holiday classic.
Dance St. Louis and Wells Fargo Advisors present Nutcracker at the Fox as part of the Wells Fargo Advisors Fox Series. Performances are at 7:30 p.m. on Thursday and Friday, December 2 and 3; at 2 p.m. and 7:30 p.m. on Saturday, December 4; and at 1 p.m. and 6 p.m. on Sunday, December 5. The story of the ballet will be read to children in the Fox's Marquee Room 45 minutes before every performance.
Tickets range from $25 to $75 and are available through MetroTix at 314-534-1111, online at dancestlouis.org, and all MetroTix outlets including the Fox Theatre box office at 547 N. Grand in St. Louis.
10-year-old Jessica Manning from Chesterfield will play the role of the Chinese Boy Doll. 10-year-old Kaitlyn Lee of Ballwin will play the Chinese Girl Doll, and her 12-year-old sister Jessica will be both a Cavalry Mouse and a little clown called a "Polichinelle." This is Jessica Manning's first performance in Nutcracker at the Fox, but the Lee sisters are veterans: they have both played the Chinese Girl Doll, Jessica in 2007 and Kaitlyn last year. In fact, their older sister, Stephanie, danced in Nutcracker at the Fox in 2007 and 2009. All three Lee sister started dancing when they were 3 years old, and they study ballet, tap, and jazz dance at Dance Incorporated/Midwest Performing Arts.
Nutcracker at the Fox is a celebration of children's dreams, nestled in a Victorian Americana setting. The story begins at a family Christmas party and moves to a moonlit winter forest and the magical realm of the Sugar Plum Fairy. Tchaikovsky's evergreen music is performed live by the Cambiata Singers of the Kirkwood Children's Chorale and the Ballet Orchestra of St. Louis. "You will be transported to a world of sweets and sugarplums within the majesty of the Fox Theatre," says Michael Uthoff, artistic & executive director of Dance St. Louis.
The local dancers-59 in each of the six performances-portray party guests, toy soldiers, dolls, mice, "polichinelles," and Christmas angels. The children won their roles at open auditions held in St. Louis on September 19 and have been rehearsing every weekend since then. They range in age from 7 to 15 and are from both Missouri and Illinois. They attend 88 different elementary, middle and high schools and 34 different dance schools.
Founded in 1956 by Robert Joffrey and Gerald Arpino and now directed by Ashley Wheater, the Joffrey Ballet of Chicago is one of the premier dance troupes of the world. |
|
 |
|
|
 |