自訂搜尋
Issue: 1122 Date: 2/23/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
哈佛小子籃球夢 ──NBA 首位台裔球員林書豪的故事
最進NBA華裔球星林書豪紅得不得了，前日獨得25分的精彩畫面在網路流傳，又是灌籃又是妙傳，他的信主見證在宇宙光雜誌 2011年10月號刊出，當時即獲得眾多迴響，所印成的故事單張十萬份搶索一空，聖路易時報值此林書豪在尼克隊的精彩成績，轉載全文 (宇宙光雜誌2011年10月號 文╱柯志淑). 林書豪 （Jeremy Lin）是誰？
2010 年七月二十二日 ，台美兩地同時颳起一陣「林書豪旋風」。華人能博到的美國職籃版面非常少──除了姚明；而林書豪，更是台灣第一人！原因 無他，只因為他是 NBA史上第一位台裔球員，而且還是自1954 年以來，第一個打進 NBA 的哈佛高材生。「我是姚明。」「什麼！」意外又驚喜地接到姚明的電話邀請，林書豪隨即於2010年 七月二十八日返台，參與 NBA 的活動和「2010 姚明基金會慈善之旅」義演賽， 與球迷閃電見面。2011年八月四日，林書豪再次返台展開一連串活動，舉辦「籃球生命分享會」，與上千位球迷分享自己勇於追求籃球夢想與生命改變的故事。所到之處無不聚集蜂湧而至的媒體與粉絲，儼然成為「移動長城」姚明之後新一代的華人籃球偶像明星。美國 NBA幾乎是黑人與白人的世界，林書豪如何克服排擠與艱難登陸金州勇士隊？又靠什麼力量登上 NBA籃球最高殿堂，一路走過菜鳥年？ 籃球迷父親的教育哲學林書豪一家三兄弟都酷愛打籃球，這和他們的籃球迷父親有極大關係。林爸爸在 1977 年赴美普渡大學攻讀電腦工程博士學位時，支持他辛苦求學的動力之一，竟然是「可以天天看 NBA」！這也成了現今身為半導體工程師的林爸爸當年發奮苦讀的趣事之一。 「書豪的個性從小就比較強，當他不到一歲、連話都還不太會說的時候， 如果他想要什麼東西，就會一直比，或者乾脆動手去搶。要是不給他，也不知道他從哪裡學來的，就會不斷用頭去撞牆壁，或是『砰』的一聲摔躺在地上。」 林媽媽回憶起兒子小時候，忍不 住直搖頭，「剛開始為了怕他傷 到自己，只好順著他，結果這招 就成了他的小小武器──直到他 發現這招沒效！」 原來，林媽 媽後來請教醫師，醫師說小孩子 很聰明，他從沒見過哪個孩子會 不知輕重到把自己弄傷，林媽媽 心裡就有了底。一次，林書豪又 發脾氣撞牆，林媽媽就「幫」他 再用力又撞了一下牆壁── 當然是在安全力度之內啦 ──然後問他：「怎麼樣，會不會痛？」從此之後，聰明的林書豪就再也沒用過這招了。 但也因為從 小就很清楚自己想要的是什麼， 所以林書豪的個性十分主動而積 極，只要目標清楚就勇往直前、 毫不畏懼，而──NBA，正是 他最夢寐以求的目標！ 篤信 基督的林爸爸林媽媽在教養三個 孩子時，除了教會生活一定擺在 第一優先之外，給孩子 只有一個原則：「只要把書念 好，你愛怎麼打球就怎麼打球； 如果成績退步，打球時間就要縮 短。」所以林家三兄弟總是儘快 把功課做完，甚至，為了多一點 打球的時間，他們也盡力爭取好 成績。 說到這一 點，林爸爸總是得意地到處分享 他的教育哲學：「從小培養 孩子養成運動習慣很重要，第一，運動可以讓小朋 友身體健康；第二，有運動的刺激，小孩吃得 多就會長得高；第三，因為想要找時間運動，所 以學習課業就會更認真；第四，既要忙著運動又要兼顧課 業，當然就沒有時間學壞啦！」 林書豪和哥 哥、弟弟一樣，都是從五歲開始 打籃球，籃球可說是他們的全家 運動。因為實在太喜歡籃球了， 所以當林書豪小學一年級、哥哥 小學三年級時，他們終於有了第 一個教練正式教他們打球，而林 書豪對籃球的天分，也深獲每一 個教練欣賞，總是成為球隊的靈 魂人物。 正因如此，林 媽媽最常提醒林書豪的便是： 「要謙卑！要將榮耀歸給上帝！」 一開始林書豪並不真的明白這是 什麼意思，直到在球場上碰到好 幾次奇蹟似的獲勝經驗，這才漸 漸體會，原來球場上的一切不是 單靠自己努力，就一定能得到想 要的結果。從此以後，林書豪就 越來越懂得「歸榮耀給上帝」的 意思了。
進不了 NCAA的NBA球員
國、高中階段，林書豪主要擔任 控球後衛，雖然國三時身高只有 160 公分，但升高三那年卻一下竄高到 188 公分，大學時更擁有 191 公分、 91 公斤的絕佳體格，表現因此更加突出。 林書豪的高 中教練戴本布洛克（Peter Diepenbrock），至 今仍然難忘多場關鍵時刻靠林書 豪贏球的重要賽事。例如 2006 年三月北加州分區州冠軍賽，最後30秒，林書豪決定挑戰對手當家後衛的防守，緊要關頭上籃得分，順利幫助球隊拿下州冠軍。「他完全知道在場上該做什麼，更 不用說他的鬥志與無畏的精 神。」林書豪在球場 上的領袖氣 質與指揮若定的大將之風，不僅 令教練讚不絕口，更在州冠軍一 戰之後，被加州媒體評為北加州 Division 2 的年度最佳球員。
但出乎意料 之外的，當林書豪以如此受人矚 目的成績自高中畢業，竟然沒有 任何一間 NCAA（美國大學運動聯盟）一級聯賽所屬大學願意提供他運動獎學金，倒是向來不提供運動員獎學金的哈佛大學，給了他一旦入學即成為哈佛大學籃球隊正式隊 員的保證，於是林書豪便決定自 費就讀哈佛，主修經濟，副修社 會學。塞翁失馬，焉知非福，林 書豪這番因緣 際會的哈佛行，反 而帶領他攀上籃球生涯的另一高 峰。 哈佛大學籃 球隊並非頂尖，但也因為如此， 所以林書豪一進哈佛就備受重 用，主打得分後衛。尤其是林書 豪大二那年，曾經在杜克大學籃 球隊拿下美國籃球教練協會頒發 「防守第一球員」的亞麥克 （Tommy Amaker），應聘來到哈佛擔任教練，對林書豪更是百般欣賞，把他的籃球天分操練得最為淋漓盡致。 在亞麥克眼 中，林書豪是個具備速度、彈跳 力、球技、智慧、冷靜等條件， 並且充滿活力與耐力，對籃球高 度熱愛、全力以赴的優秀球員。 讓林媽媽印象最深刻的一次對話 就是，當她問亞麥克，林書豪究 竟主打哪個位置時，亞麥克想也 不想就回答：「沒有位 置。」意思就是傳球、控球、得 分、籃板、助攻、抄截……什麼 都要做！於是，在亞麥 克的調教下，林書豪很快就成為 一個全方位球員，帶領哈佛籃球 隊馳騁 NCAA。 然而，儘管 場上風光，林書豪也曾被迫學習一項很難卻 很重要的功課，那就是如何控制 自己的情緒！在球場上， 想盡辦法騷擾敵隊主力球員的情 緒是很常見的現象，國、高中生 大多嘲笑對方「你好胖」或「你 跑得好慢」，大學生卻常常口無 遮攔，甚至以種族作為人身攻擊 的目標，對他大喊「中國 人」（Chinamen）或 「餛飩湯」。 「剛 開始我當然很生氣，後來我想到 耶穌教導我們，要愛我 們的仇敵 ──當他們越口不擇言的時候，我越要勒住自己的舌頭── 天知道這有多困難！但是，當我 想到自己也曾經得罪上帝，上帝 卻以完全的愛包容我，原諒我， 我就釋懷了。」 林書豪在大 四時，帶領哈佛籃球隊取得該校 在 NCAA 史上最多場勝利的紀錄，而他個人平均每場貢獻 18.6 分、5.3 個籃板、4.6 次助攻的優異表現，更獲得 ESPN 評為全美最全能的十二名球員之一，也是常春藤聯盟史上第一位同時達成得分 1450 分、搶下 450 個籃板、完成 400 次助攻和 200 次抄截的球員。在哈佛大學至今一百多年的 NCAA 征戰史上，史無前例的同時獲得 NCAA 最高榮譽「約翰•伍登獎」和「鮑勃•庫西獎」雙項提名！ 精采亮眼的 成績，不只吸引《時代雜誌》在 2009 年專訪林書豪，在家人的全力支持下，林書豪以平均超過八十分以上的成績取得經濟與社會雙學位之後，決定捨棄多金的華爾街，投入夢想中的 NBA 選秀會。 NBA史上 第一位台裔球員身為亞裔球員，又出身實力不強 的長春藤聯盟，儘管各項數據都 極其耀眼，林書豪還是在 2010 年 六月二十四日 的 NBA 選秀會上落選。「知 道自己落榜時，我難過得幾乎都 快哭出來了，後來和家人買了一 百五十支辣雞翅，狠狠的用吃來 發洩情緒。」回想起當時的心 情，林書豪也忍不住苦笑起來。 不過，林書 豪沒有消沉太久，很快就又振作 起來。達拉斯小牛隊（2011 年 NBA 總冠軍）總裁小尼爾森（Donnie Nelson），選秀會尚未結 束就來電邀請林書豪參加夏季聯 賽。林書豪的實力在夏季聯賽中 完全發揮， 七月十五日 和新任選秀狀元華盛頓巫師隊 John Wall 的捉對廝殺，表現更是一點也不遜色，此役立刻引起媒體與球探注意，一週之內，包括達拉斯小牛隊、洛杉磯湖人隊、金州勇士隊都爭相表達簽約意願。最後，林書 豪選擇家鄉球隊勇士隊，並以上 帝的數字「7」作為球衣號碼， 與球隊簽下兩年合約。 「我非常感 謝小尼爾森，因為小牛隊是選秀 會後唯一邀請我參加夏季聯盟的 球隊。小尼爾森真的很照顧我， 而且他相信我，給我表現機會， 我對他永遠心存感激。」最終因 為考量未來能在 NBA 場上表現的機會、合約內容及離家遠近等因素，禱告後不得已捨小牛而就勇士的林書豪，特地致電小尼爾森表達自己由衷的謝意與歉意，並獲得小尼爾森完全的體諒 與祝福。「『7』是我在夏季聯 盟小牛隊的號碼，選擇 『7』作為我在勇士隊的球衣號 碼，目的就是提醒自己，這一切 都是上帝的恩典！」林 書豪感恩地說。 剛與勇士隊 簽完約的時候，林書豪覺得自己 彷彿一夕之間站上世界頂端似 的，不只媒體爭相採訪，甚至還 接到一萬人以上的臉書邀請，想 作他的朋友。起初他覺得這樣的 生活很酷、很有趣，也很有自信 面對 NBA 的挑戰，萬萬沒想到當他展開集訓，卻很快就垮了下來。 集訓營裡， 由於林書豪給自己太多壓力，臨 場表現不佳。雖然教練不斷鼓 勵，他卻對自己完全失去信心！ 林書豪開始擔心自己會因為表現 太差而遭淘汰，更不知道到時候 該怎麼向一直支持他的家人、朋 友交待。「這應該是我人生中最 憂鬱的時候了，籃球對我來說再 也不好玩， 我不想再參加任何分 組賽了……」當晚林書豪徹夜無 眠，在日記上寫下自己忐忑不安 的心情。 2011 年 一月二十一日 ，林書豪被勇士隊下放到發展聯盟（Development League），「我真希望自 己從來沒有簽過金州勇士隊！」 日記裡，林書豪沉重地發出有生 以來最絕望而沮喪的哀嚎；殊不 知，上帝的手正在他身上雕琢一 個最深刻而美麗的記號！
回到 起初的愛與單純
下放到發展聯盟，對林 書豪來說是一大挫折，卻也讓他 清楚看見自己陷入困境的真正原 因。「難道你們 不知道，在場上賽跑的人，雖然 大家都跑，但得獎的只有一個人 嗎？你們都應當這樣跑，好叫你 們可以得獎。凡參加運動比賽 的，在一切事上都有節制；他 們這樣作，不過要得到能壞的冠 冕，我們卻是要得不朽的冠 冕。」 有一 天，林書豪讀到聖經〈哥林多前 書〉九章 24?25 節， 突然發現原來自己一直在為「能 壞的冠冕」──好的比賽、好的 得分、為球隊爭光、與球隊續 約、他人的期望──而努力， 「我突然明白，我的壓力之所以 那麼大，打籃球對我來說也不再 是一件快樂的事，就是因 為不知道從什麼時候開始，籃球 已經超越上帝，成為我生命中的 首要。所以，當場邊觀 眾為我加油，我就想要有更好的 表現，目的是為了讓他們高興； 而當我一表現不好，我就不快 樂。」這個覺醒讓 林書豪深刻體會，當他忘 了最初以榮耀上帝作為上場打球 的目的時，NBA 球星所擁有的待遇、名譽、地位，只會以最快的速度消耗他對籃球起初而單純的喜樂， 他如夢初醒地對自己說：「我要 重新信靠上帝！」而〈腓立比 書〉三章 14 節：「向著目標竭力追求，為要得著上帝在基督耶穌裡召我往上去得的獎賞。」更幫助他重新調整方向、校正目標──「那真正最大的獎賞是在天上！我要重 新學習將最好的獻給上帝，盡最 大努力為上帝打球，並把結果交 託給祂！」 心態調整過 來，林書豪在 NBA 的每一分每一秒立刻有了全新體會，球場上的表現也越來越進步，即使新人球季實際上場的時間並不多，甚至期間曾經三下三上於發展聯盟與 NBA 之間，林書豪也學會正面看待上帝為他鋪陳的每一步：「發展聯盟讓我有更多上場的機會，這一點確實幫助我越來越快進入狀況。」勇士隊教練史馬特（Keith Smart）也十分肯定林書豪 的態度：「除了正規練球之 外，Jeremy 還會額 外苦練，並且和教練討論比賽錄影帶，任何球員只要有這種積極態度，就會獲得證明自己的機會。」 回顧一年來 的 NBA 生涯，跟隊友坐私人飛機全美飛來飛去巡迴比賽，吃的喝的玩的應有盡有，的確是他所過過最多采多姿的生活，但 如果不知道為誰而戰、為何而 戰，「這些東西只能給你短暫的 快樂，卻不能給你永恆的喜 樂。」林書豪語重心長 地說。 如今，雖然 面臨 NBA 因勞資糾紛而暫時封館，林書豪的心卻十分篤定：「我已經學會如何為上帝而比賽，那就是把分數和紀錄都交給祂，我只要盡全力做好準備，讓自己隨時 隨地、每時每刻都可以為祂所 用，這就是上帝在這個階段給我 的使命！」 自學生時代 對教會福音工作就頗多參與的林 書豪更早已規劃，當將來球鞋高 掛的那一天，盼能全時間投入傳 福音的工作── 不過，在那一天 還沒來到之前，他將盡情擁抱籃 球，享受打球樂趣，見證上帝的 恩典與榮耀，因為他知道，上帝 將陪他逐夢踏實拚戰每一場 NBA 籃球夢！
近日記事 (美國時間)
2011年12月28日，林書 豪被紐約尼克隊簽下，成為尼克 隊的一員。
2012年1月17日，尼克隊 將林書豪與另一名中鋒傑若米· 喬登（Jerome Jordan）下放至發展聯盟的艾利灣海鷹隊（Erie BayHawks）。林書豪在 海鷹隊出賽一場，成績為28 分、12助攻、11籃板、2抄 截。隨即被尼克隊召回。
2012年 2月4日，尼克隊在主場面對紐澤西籃網，林書豪替補，上場逾 36分鐘，繳出全場最高的25分，外帶7助攻、5籃板和2抄 截的成績， 帶領尼克隊以99比 92擊敗紐澤西籃網。開始受到 矚目，並在下一場得到先發機會。
2012年 2月6日，尼克隊在主場面對猶 他爵士，林書豪生涯首度先發， 再次打出生涯最高分，上場逾 45分鐘，繳出全場最高的28 分，外帶8助攻，美中不足的是 有8次失誤，但還是帶領尼克隊 以99比88擊敗對手，尼克隊 二連 勝。
2012年2月8 日，尼克隊在客場挑戰華盛頓巫師，林書豪第二度先發，個人得23 分，外帶10助攻，帶領尼克隊 以107比93擊敗對手，尼克 隊三連勝，全場為林書豪歡喜慶 祝，觀眾久久不願散去。
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
