自訂搜尋
Issue: 1125 Date: 3/15/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
¤ýæ@¦L¶H
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
¥»¤å§@ªÌ©v§^¦B»P«Ø¿v®v¤ýæ@
°¸µMªº, ¨º¤Ñ±ß¤W¡C·Ó¨Ò¦bÁy®Ñ¤W±½¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¸t¸ô©ö®É³øµoªº¤@±ø®ø®§¡G¡§¤¤°ê¤j³°«Ø¿v®a¤ýæ@¤é«eºaÀò´¶§Q¯÷§J«Ø¿v³]p¼ú¡A¸Ó¼ú¬O°ê»Ú«Ø¿v³]p³Ì°ª¼ú¶µ¡C¤ýæ@©ú±ß¦bµØ¤jºtÁ¿¡C¡¨§¹¥þ¯¥Íªº¦W¦r¡A¯¥Íªº¼ú¡C²ßºD©Êªº¡A§â¤ýæ@¨âÓ¦r¥´¤JGOOGLE. ¼M°Õ¥X¨Ó¤@¦êªº®ø®§¡A±ø¥Ø¡A·Ó¤ù, µøÀW¡A¼é¤ô¯ë¡C³oÓ¯¥Íªº¦W¦rì¨Ó¥Nªí¤F¤@Ó«Ø¿v³]p¤j®vªºÃÀ³N¤H¥Í¡C¤ýæ@¤Þ°_ª§Ä³ªº§@«~¡A¥L¤£¦P¤ZÅTªºÂ¾·~¨½µ{¡A¥Lªº²z©À¡A¥Lªºõ¾Ç¡A¥Lªº¾ú¥v·P¡A¥LªºÃÀ³N³y¸Ú¡A¥Lªº³o¥y¸Ü¡G¡§§@¬°¾Ö¦³±y¤[«°«Ø¥vªº¤¤°ê¡A¨ä¶Ç²ÎÀç³y¤uÃÀ¾ú¸g¤d¦~¨ÌµM¨ã¦³¥Í©R¤O¡A³o¬O·í«eªº«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤³Ì»Ýn¬Ã±¤¡B«õ±¸©Mµo´ªº¦a¤è¡C¶Ç²Î©µ©Ó©Ò±a¨Óªº¤å¤Æ¿W¯S©Ê¡A¤~¬O«°¥«³Ì¦³»ùȤ§³B¡Aºc¦¨¤F«°¥«ªº®Ö¤ßÄvª§¤O......¡¨ µL¤£µ¹§Ú±a¨Ó¦@»ï©M¾_°Ê¡C¶â¡C©ú¤Ñn¥h¨£ÃѤ@¤U³o¦ì¤û¤H¡C
¤@¨ì¿ì¤½«Ç´N¬Ý¨ì¤F®É³øFrancisªº¶l¥ó¡C§A¤µ±ß¥hÅ¥¤ýæ@Á¿®y¡A¼g¤@½gÃö©ó¥L±o¼ú©MÁ¿®yªº¤å¦r§a¡H§Ú§â§A¤¶²Ðµ¹µØ¤jÁpµ¸¤HLiam, ¥L¥i¥H¦w±Æ§A©M¤ýæ@¨£±......
¤U¯Z¥H«á´£«e¨ì¤FµØ¤j«Ø¿vÃÀ³N¨t¡C¦Û±q³oùØÂX«Ø¤§«á¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó¹L¡C¦b·s«Øªº¬ü³NÀ]«e¨£¨ì¤FµØ¤jLiam¡C¦]¬°®É¶¡ÁÙ¦¡A¨âÓ¤H«K¯¸¦bªù¤f¶~²á¡C°Ý¥L¡A«ç»ò³o»ò¥©¡A¤ýæ@2¤ë27¤é±o¼ú¡A29¤é´N¨ìµØ¤j¨ÓÁ¿½Ò¡H¥L¯º¤F¡A»¡§Ṳ́@¦~«e´N¦w±Æ¤F¤µ¤ÑªºÁ¿®y¤F¡C¯ÂÄÝ¥©¦X¡C¦bµØ¤jµo¥Í³o¼Ëªº¥©¦X¥ý«e¦³¹L¤@¦¸¡A³o¬O²Ä¤G¦¸¤F¡C«¢«¢¡C¬O¤£¬O»¡½Ö·Q±o¼ú½Ö´N¹w¥ý¦w±Æ¦bµØ¤jÁ¿®y©O¡HLiam «üµÛµØ¤j³]p¾Ç°|ªº¦Ñ«Ø¿v»¡¡A³o¬O«Ø¿v¬O¥Ñ¤@¦ì1993¦~´¶§Q¯÷§J¼ú±o¥DFumihiko Maki¦b70¦~¥N³]pªº¡C¦Ó2007¦~·s«ØªºKemper ÃÀ³NÀ]¤´µM¬O½Ð¥L³]pªº¡C©Ò¥H¨âÓ¬ÛÀ³ªº«Ø¿v¡A«Ø³yªº¤£¦P®É¥N¡A¦ý¬O¦³µÛ¬Û¦Pªº·®æ¡C§Ú¹ï«Ø¿v¬O¥~¦æ¡A¦ý¬O«Ü·P¿³½ìªºÅ¥µÛ¡C¨Ó°Ñ¥[Reception ªº¾Ç¥Í©M¦U¬É¤H¤h³°Äò¨ì¨Ó¡A§Ṳ́]Âಾ¨ìKemper ÃÀ³NÀ]¤ºÄ~Äò²á¤Ñ¡C¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡ALiam »¡¡A¤µ±ß¤@©w¬O¤Hº¡¬°±w¡C§Ú¥|³B±i±æ¡A·Q·Pı¤@¤U®ðª^¡A¥uÅ¥Liam »¡¡G¡§He is here.¡¨ ¤@¦^ÀY¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@ÓI¼v¡C
§Ú¸òµÛLiam´Â¨ºÓI¼v¨«¹L¥h¡C¤ýæ@¬ï¤F¥ó²`ÂŦǦ⪺¤¤¦¡§¨ÃÍ¡C¥ÀY¡C¤¤µ¥¨§÷¡C¾§¶®·Å¼í¡A¤å®ð¤Q¨¬¡C¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¤@¹ï¦b²´Ãè¤ù«á±°{Ã{ªº¥Ø¥ú¡C¨S¦³«e©I«á¾Öªº³¦P¡A¨S¦³¤j¼ú¥[¨ªº»¨±¡º¡§Ó¡C¥L¯¸¦b¤jÆU¤¤¥¡¡A²²³æ³æªº¤£ª¾¬°¤°»ò»P©P³ò¬O¨º¼Ëªº¨ó½Õ¦ÛµM¡C§Ú¤£¬O°OªÌ¡A¤]¨S¦³ã³Æ¯S§Oªº°ÝÃD¡C«Ü¤£¦Û«Hªº»PÀY¤Ñ±ß¤W¤~²Ä¤@¦¸Å¥»¡ªº«Ø¿v¦W¤H²á¤F°_¨Ó¡C¦n¦b¥L»¡¸Üªº»y®ð«D±`¨IáA¬Æ¦Ü½wºC¡C´¶§Q¯÷§J¼ú¬O²Ä¤@¸ÜÃD¡C³oÓ¼ú¶µ¡A¥L»¡¡C¦n¤ñ¬O¹q¼v¬Éªº¶ø´µ¥d¡AÂå¾Ç¡A¤å¾Çµ¥ªº¿Õ¨©º¸¡C¦b¤¤°ê¥»¤g¡A¥L¬O²Ä¤@Ó¦b¦Û¤v»â°ìùرo¨ì°ê»Ú³Ì°ªºaÅAªº¡C¥L»¡¥L³Ìªñ¥¿¦n¦b¬ü°ê¡A±o¼ú®É¥¿¦b¬¥§üÁF¡C¹ï©óÀò±o«Ø¿v¬É¤½»{ªº¦Ü°ªµL©|¤j¼úªº²Ä¤@Ó¤¤°ê¤H¡A¤ýæ@Åã±o«D±`²H©w¡C¤]³\ÁÙ¦b¹Ú·Q¦¨¯uªº¾_Å夤¡H¦b¥]¬A¨©¦Ö»Ê¦b¤ºªº©Ò¦³¦Ü¤µ32¦ì±o¼ú¤j®v¤¤¡A¥L¬O²Ä¥|ӳ̦~»´ªº¡C¤ýæ@¤µ¦~49·³¡C§Ú̲á°_¥L³o´X¤Ñªº¦æµ{¡A©ú¤Ñ¥h¯Ã¬ù¡A¬P´Á¤¦^°ê¡C¨ºùؤw¸g¦bã³Æ¶©«¼y¯¬¤F¡C¨ºùؤ@©w¬O«ü¾á¥L¥ô°|ªøªº¤¤°ê¬ü°|«Ø¿v¾Ç°|§a¡H¤ýæ@¬O«n¨Ê¤u¾Ç°|«Ø¿v¥»¬ì²¦·~¡A«á¨Ó¦b¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥L±q¥¼¥X°ê¯d¾Ç¡A¬OÓ¯u¥¿ªº¡§¤gž¡¨¡C©Ò¥H§Ú°Ý¥L¡A§A¤µ¤Ñ¬O¥Î^¤åÁÙ¬O¥Î¤¤¤åÁ¿½Ò¡H¥L»¡¡A¡¨¥Î^¤å¡A¦ý§Úªº^¤å«Ü¤£¦n¡A2007¦~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¥h«¢¦òÁ¿½Ò¡A¥Î^¤å¡Aì©w¤@Ó¤p®Éªº½Ò¡AÁ¿¤F¨âÓ¤p®É¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ó¤H¤¤³~Â÷¶}¡C¨Æ«á¡A«¢¦òªº¤@ӱб¶}ª±¯ºªº°µ¤F²Îp¡A§Ú¨âÓ¤p®Éùؤ@¦@¥u¥Î¤F¤T¦Ê¦hÓ^¤å³æµü¡¨¡C§Ṳ́j¯º¡C§Ú̲á¥Lªº§@«~¡A§Ú»¡¡A¹çªi³Õª«°|ÁöµM¬O²{¥N·®æ¡A¦ýµ¹§Úªº·Pı¥]§t¤F«Ü²`«pªº¤¤°ê«Ø¿v¶Ç²Î¡AÁp·Q¨ì¬G®c«áÀð¡C¥L»¡¬Oªº¡C³o¬O¹ï¶Ç²Î²Å¸¹ªº¹B¥Î¡C¤@¨Ç¤j³°¨Óªº«Ø¿v¬ã¨s¥Í¥[¤J¶i¨Ó¡C¥LÌ´£¥X¤@¨Ç±M·~©Ê«Ü±jªº°ÝÃD¡C¨â¦ìÂå¾Ç°|ªº¬ã¨sû¤U¤F¯Z¤]¿³¨R¨R¦a»°¨Ó¡C¤âùØÁÙ®³µÛè襴¦L¤U¨Óªº¤ýæ@§@«~ªº·Ó¤ù¡C¤ýæ@ªº¿³Pº¥º¥°ª°_¨Ó¡C¦³¦ì¦P¾Ç»¡¡A«Ø¿v©M«Ø¿v³]p¦b¤¤°ê²{¦b¬O¤@Ó¼öÂI¡A¬O¤£¬O©M¸gÀÙµo®i¡A¦³¿ú¤H¦h°_¨Ó¦³Ãö«Y©O¡H¤ýæ@ªGÂ_ªº»¡¡C¤£¡A§Ú¤£¦P·N³oÓ»¡ªk¡A¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N¹ï«Ø¿vªº¬ü¾Ç´N¦³¦Û¤vªº²z©À©M°l¨D¡C¡C¡C³oÓÀþ¶¡¡A§Ú·Q°_¤ýæ@Ū®Ñ®É¬O¤@Ó¯S¥ß¿W¦æ¡A¦Û©R¤£¤Zªº¤~¤l¡A²{¦b¦b¥~ªí´X¸g§ä¤£¨ì¤@µ·¤@²@ªº«î¤~¦Û¶Æ¤F¡A¥u¦³¦b³oÓÀþ¶¡¡A§Ú¦ü¥G§ä¨ì¤F¤@Ó«GÂI¡C§Ú·Q¡A¤@°é¤H³o¼Ë»¡¤U¥h¡A´N¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¥i¬O¡AÁ¿®y¶}©lªº®ÉÔ¨ì¤F¡C
¥i¥H®e¯Ç300¤Hªº±Ð«Ç¤w¸g¬O¤ôªn¤£³q¡A¤H¬yÁÙ¬O¦b¤£Â_´é¤J¡C¦a¤W§¤º¡¤F¤H¡C·PÁÂLiam¡A§Ú±q¤HÁ_¤¤¬ï¨ì³Ì«e±¡A§ä¨ì§Úªº®y¦ì¡C
¤ýæ@ªºÁ¿®y«Üºë¬ü¡CPPS°µªº«Üºë¬ü¡C¥L¥Î¤@°Æ°êµe¾î¶b¶}©l¥LªºÁ¿½Ò¡CªC¦{¡A¥L¤u§@ªº¦a¤è¡A§º´Âªº¼Ë¤l¡C²{¦bªº¼Ë¤l¡C¥L¥Î¥t¤@°Æ°êµe¾î¶b¡A¤d¨½¦¿¤s¹Ï¡A¸ÑÄÀ¥Lªº³Ð§@ÆF·P©M¶Ç²Î²z©À¡C¥L®i¥Ü¥Lªº§@«~¡A¨º¨Ç«Ø¿v¡A¨º¨Çµe±¡A¦n¹³¬O¤d¨½¦¿¤s¹Ïªº©µÄò¡C¥Lªº^¤å¥X¥G·N®Æªº¦n¡Aªí¹F¤O«Ü±j¡C¬ï´¡¦bùرªº«ÕÀq¡A¬O¯Â¦è¤èªº¡A¤Þ°_°}°}·|¤ßªº¯ºÁn¡C¨C¤@Ó¤H³£³Q¨º°ß¬üªºµe±¡A»»»·ªºªF¤èõ¾Ç©Ò§l¤Þ¡AÅå¼Û¡C¨º¥Î©Цv©î¤Uªº¿j¥Ë«Ø³yªº¤@±±¦Ç¦â¿jÀð¡A¹³¤@ÓÓ¯«©_ªº¬G¨Æ¡A¥j¦Ñ¦Ó¤S·sÂA¡C§Önµ²§ôªº®ÉÔ¡A¥Lªº¿E¥ú«ü¥Ü°±¯d¦b¤@±i¤u§@·Ó¤W¡A¥L«üµÛ¤@Ó¤k¤H»¡¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì¬üªº¤H¡A§Úªº©d¤l¡A§Úªº¦P¨Æ¡C¤j®a³Q¥L©úÅ㪺¸Ø±i³r¯º¤F¡Cµy§@°±¹y¡A¥L»¡¡A§Úı±o¥LÌÀ³¸Ó§â´¶§Q¯ý§J¼ú¹{µ¹§Ų́âÓ¤H¡C»y®ð·í¤¤ªº¸Û¼°¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡CÅ¥²³¥ß¨è·Pı¨ì¤F¡A¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¦h¤F¤@¼h¤H©Êªº²z¸Ñ©M·¾³q¡C
¤ýæ@¡A¤@Ó¤ßÃh°l¨Dªº¤¤°ê«Ø¿vÃÀ³N®a¡A¤@Ó¹ê½î¦Û¤v°l¨Dªº¤¤°ê«Ø¿vÃÀ³N®a¡C¡]©v§^¦B¡^
¤ýæ@ªººtÁ¿¨ü¨ì¤j®aªºÅwªï¡A·|«áª§¬Û´£°Ý
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q