|
½sªÌ±H»y¡G¥»´Á¿ïµn¤F¨â¦ì¦b¸t¸ô©ö¯d¾Çªº¦~»´¯d¾Ç¥Íªº«H¥D¨£ÃÒ¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦pªG§A·Pı¦Û¤vªºÆF»î¦b¯í¯í¹Ð¥@¶¡´M´M³V³V¡Aº}ªy¨S¦³©w¦V¡A¤£©ú¥Õ¥Í©Rªº·N¸q¦p¦ó¡A¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¦bþùØ¡A¨º»ò´NÅý³o¨â¦ì¦~»´¤HɵۥL̪º¤ß¸ô¾äµ{§i¶D§AÌ¡A¥DC¿q´N¬O§Aªºµª®×¡C¡§§A̬ݨº¤Ñ¤Wªº¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦bÜùØ¡A§A̪º¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥¦¡C§A̤£¤ñ¸³¾¶Q«±o¦h¶Ü¡H¡¨¡]°¨¤ÓºÖµ6¡G26¡^¬Oªº¡A§A¬OC¿qªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¥L·R§A¡I·R¨ì¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¥Í©RÄm¤W¡A¬y¤Q¬[Ä_¦å¡A«»ù±N§ÚÌÅ«¦^¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¤£¦Ü¤_¦b¸o¤¤·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡I¦b§AÁÙ¦b¥À¸¡¤¤ªº®ÉÔ¡AÍ¢´N»{ÃѤF§A¡A·R¤F§A¡A¨Ã¥B®É¨è¦V§A±i¶}¥LªºÃh©ê¡AªB¤Í¡A§Aã³Æ¦n¤F¶Ü¡H
ťë§iªº¯« ¤å¡þª÷óI
§Ì¥S©j©f¡A¥¦w¡A§Ú¬Oª÷óI¡C§Ú«Ü°ª¿³¯«¯à´z¿ï§Ú¡AÅý§Ú¤µ¤Ñ¯à¯¸¦b³oùØ¡A±µ¨ü¬~§¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C
§Ú¶}©l¤F¸Ñ¡A»{Ãѯ«¬O¦b§Ú¥Ó½ÐºÓ¤hªº®ÉÔ¡C¨º®ÉÔ¡A¨C¤Ñ¤U¯Z´N½Æ²ß¡AºÎ¤£¿ô´N¥h¤W¯Z¡C¤Ñ¤Ñ³£«ÜÀ£§í¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦bþùØ¡C°¸µMªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦b·L³Õ¤W¬Ý¨ì¤F»·ªª®vªºµøÀW¡A¨C¨CÅ¥§¹¥Lªº¸Ü¡A§Ú³£Ä±±o«Ü¥ÀR¡C¨º®É¡A§ÚÁöµMÁÙ¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¾ÇµÛ¦V¯«Ã«§i¡C§Æ±æ¥L¯à¬ÝÅ@§Úªº¥Ó½Ð¤§¸ô¡C
§Ú«Ü¦´N®³¨ì¤F¨È§Q®á¨º¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾¡A¦ý¬O¡A¿ý¨úªº¤£¬O§Ú©Ò¥Ó½Ðªº·|p±M·~¡A¦Ó¬OÂন¤F·|p¤è¦VªººÞ²zºÓ¤h¡C§Ú«ÜµS¿Ý¡A´N¼g«H»¡¯à¤£¯à©µ¿ð¨ì3¤ë15¤é¦Aµ¹µª½Æ¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº·Î¼õµÛ¡A¦b3¤ë14¤éªº±ß¤W¡A§Ú¦V¤W«Ò»¡¡§³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Æ±æ§A¯àÀ°§U§Ú¡A¦pªG§Ú¯à¥h¬ü°ê¡A§Ú¤@©wn·q«ô§A¡C¡¨¯«©_ªº¬O¡A§Ú·Ó¨Ò¨C¤Ñ¦¤W¬d¦¬¶l¥ó¡A¨Ó¦ÛµØ¤jªº¿ý¨ú«H¤£¦¤£±ß´N¦b3¤ë15¤é¦¬¨ì¡C
§Ú·PÁ¤W«Ò¹ï§Úªº®¦´f¡A§Ú¤@ª½Ä±±o§Ú«Ü©¯¹B¡C¦ý¬O¡A§Ú¤§«e¤@ª½³£»{¬°§Ú¬O¦Û¤vªº¥D¡C©Ò¥H·í²{¹ê¤£¦p¤ß·Nªº®ÉÔ¡A§ÚÁ`¬O·|®I«è¡A·|µJ¼{¡A·|¹ï®a¤HµoµÊ®ð¡C¥¿¦p¤h§L¬ðÀ»ùتº¥xµü¡§¦³«Ü¦h¤H¨C¤Ñ³£¦bµJ¼{,©È¥¢¥h,©È±o¤£¨ì¡A©È±I¹æ¡C¡¨³o´N¬O§Úªº¯u¹ê¼g·Ó¡C²{¦p¤µ¡A§Ú¾ÇµÛ§â¦Û¤v¥æ¦«¨ì¤W«Òªº¤â¤¤¡C°¨¤ÓºÖµ²Ä6³¹34¸` ¼g¹D¡§©Ò¥H¤£ n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡C¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{ ¡C ¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F ¡C¡¨
¦b¥D¤º¡A§Ú¦³¤F¥¦w¡A§Ú§óÀ´±o·P®¦¡A·PÁ¤W«Ò½çµ¹§Úªº¨C¤@¤Ñ¡C¦b¥®Éªº¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¾ÇµÛÁ¾µê¡A·Å¬X¡A§Ô@¡A¥Î·R¤ß¬Û¤¬¼e®e¡A¤Z¨Æ¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡CÁöµM¡A§ÚÁÙ¦b¤£Â_ªº¥Ç¿ù¡A¤£Â_§V¤O¡A¦ý·PÁÂ¥D¯à±µ¯Ç§Ú¡A¦¨¬°§Ú¥Í©R¤¤ªº¥D®_¡C·PÁ¤j®a¬°§Úªº¬~§°µ¨£ÃÒ¡AÄ@¯«ªº·R»P§Ú̥û·¦P¦b¡Cªüªù¡C
§@ªÌ²{¤_¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾Ç¯d¾Ç
§â¥Í©R¥æµ¹¥D ¤å/Sean
¤j®a¦n¡A §Ú¬OSean¡C«H¥D¥H«e¡A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A©v±Ð´N¬O¤@ºØºë¯«±H¦«¡A¤@ºØ«H¥õ¡C¤£ºÞ¬O¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð©Î¬O¥ì´µÄõ±Ð¤¤«H©^ªº¥D©Î¬O¦ò¯ª¡A³£¬O¤@ºØ¤H̦b¨ü¶Ë®Éªººë¯«¨Ì¦«¡A¥¦¤£¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C §Ú¤£±Æ¥¸©v±Ð¡A¦ý¦P®É§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¬Û«H¡A¦]¬°¦b§Ú¤ß¤¤¯«³£¬O¤H¬°µêºcªº¡C ³o´N¬O§Ú¥H«e¹ï¤_°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¡A¤£±Æ¥¸¦ý¬O¤]¤£¬Û«H¡C
¨Ó¬ü°ê«á§Ú¹J¨ì¤@¦ì«D±`°@¸Ûªº°ò·þ®{«Ç¤Í¡A ¦o¹ï§Ú¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡C¦b§Ú«H¥D¤§«e¡A§Ú¬O¤@Ó«D±`¯Bļªº¤H¡C¤ßùبS¦³¤@¨è¬OÚ¬ÀRªº¡A³o¾ÉP§Ú°µ¨ÆÁ`¬O¯B¤_ªí±¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁ¿¤j¸ÜÁ¿ªÅ¸Ü¡C§Ú¦b¬ü°ê¿W¦Û¤@¤Hªº®É¶¡Åý§Ú»{ÃѨì§Úªº¥Í©R¤¤¤£¯à¨S¦³¥D¡C
´»°²§Ú¤@Ó¤H¦í¦bLndell¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¦³¤@¦¸µL·N¶¡¬Ý¨ìArch ¨ºÃä¶}©l©ñ·Ïªá¤F¡A§Ú§â¤â©MÁy³£¶K¦bµ¡¤á¤W¬Ý¥~±ªº·Ïªá¡A¯uªºÄ±±o¦Û¤v«Ü©t¿W«Ü©t¿W¡C¾ãÓ´»°²§Ú·h¤F4¦¸®a¡A¨C¦¸³£«Ü¯T¯V¡A¨º®ÉÔ´N·Q¡A¨ºÓ¦b°ê¤ºÅº¶Æªº§Úþ¨à¥h¤F©O¡H
¤§«á§Ú¤@Ó¤H¦bµØ²±¹y®È´å¡A¦Û¤v¤@Ó¤H§¤¤½¥æ¤@Ó¤HÅ¥ºq¡AÁ`¤§³£¬O¤@Ó¤H¡C¨º®ÉÔ¯uªºÄ±±o¦n²Ö¡A¹ï¦Û¤v¥¢±æÃhºÃ³z³»¡A§Ú¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¦Û¤v¤F¡C
¦^¨ì¸t§ø¡A§ÚÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk±q´d¶Ëªº±¡ºü¤¤¨«¥X¨Ó¡Cª½¨ì§Ú·|{«n¹Î«´¡A§Ų́º¤ÑŪªº¬OC¿q©M¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í¹D¡Cùر¦³¤@¬q¬O¡A(John 4:16-18)C¿q»¡¡G¡§§A¥h¥s§Aªº¤V¤Ò¤]¨ì³oùبӡ¨°ü¤H»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¤V¤Ò¡¨¡AC¿q»¡¡G¡§§A»¡¨S¦³¤V¤Ò¡A¬O¤£¿ùªº¡A§A¤w¸g¦³¤Ó¤V¤Ò¡A§A²{¦b¦³ªº¨Ã¤£¬O§Aªº¤V¤Ò¡A§A³o¸Ü¬O¯uªº¡¨¤@Àþ¶¡¡A§Ú©¿µMı±o³o¬O¥D¹ï§Ú³Ì±j¯Pªº¥l³ê¡A´»°²¨ººØ²`²`ªº©t¿W·PÅý§Ú«ÜÃø¹L¡A§Ú«Ü·Qéw¤U¨Ó¡A§Ú·Q¦³¤@ÓÅý§Ú¥ð®§©Î¬OÅý§Úı±o¦Û¤v¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¦a¤è¡C§Ú±q¨Ó¨ì¤Ñ¥D±Ð·|¾Ç®Õ¡A¨ì¦³¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{«Ç¤ÍµM«á¨C©P¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡A¨ì¦òùùعF°Ñ¥[big breakªº¬¡°Ê¡A¦A¨ì´»°²¨«¨ì¤H¥Íªº¨¦©³¡A³Ì«á¨ì¸t¸g¤W¥D¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C§Ú»{¬°³o´N¬O¥D¹ï§Úªº¥l³ê¡A§Ú¤£¥i¥H¦Aµø¦Ó¤£¨£¤F¡A´N¬O¨º¤Ñ¡A9 ¤ë14¸¹¡A §Ú«H¤F¥D¡A¥Dì½Ì¤F§Ú¥H«e¥Çªº¸o¡A§Ú±o¨ì¤F¬@±Ï©M«¥Í¡C
«H¥D¤§«á§Úªº¥Í©R¯uªº§ïÅܫܦh¡A§Úªº¤ßÅܱo«Ü¦wÀR¡A§Ú§â§Ú©Ò¦³ªº¤£¦w¥æ»P¥D¡A§Ú»{¯u°µ¨ì¯u¸Û¸Û¹êªº¹ï«Ý§Ú¥Í©Rªº¨C¤@Ó¤H¡C§Úı±o«H¥D¤§«áªº¤é¤l«Ü©¯ºÖ¡A§Ú¤£¦A¨º»òµJ¼{¡A§Ú§ó¥[§V¤Oªº¾Ç²ß©M¤u§@¡A§Ú«Ü·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¤F´¼¼z©M°·±d¡A·PÁÂ¥Dµ¹¤F§Ú¥Í©R¤¤«nªºªB¤Í¡A ³o³£¬O¥Dµ¹§ÚªºÂ§ª«¡C³Ì¥Dnªº¬O¡A§Ú³q¹L©Ò¸g¾äªº³o¤@¤Á§ä¨ì¤F¥D¡A§ä¨ì¤F¤ßªºÂk±J¡C§Úªº¥Í©R¥æ¨ì¥Dªº¤â¤W¡AÅý¥D¨Ó¥D®_§Úªº¥Í¬¡¡AÅý§Ú¥Î§Úªº¥Í©RºaÄ£¥Lªº¦W¡C©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A ªüªù¡I
§@ªÌ²{¤_¸t¸ô©ö´µ¥«¯d¾Ç |