自訂搜尋
Issue: 1219 Date: 1/2/2014
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook

¤Æ§©ªº¯¬ºÖ

½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
        §@ªÌ: °¨Ä~«Ó(¬ü°ê)

        §Ì¥S©j©f¥­¦w¡I·PÁ¯«, §Ú¯à¦³³o­Ó¾÷·|¯¸¦b³o¸Ì¨Ó¤À¨É¯«ªº·O·R©M®¦¨å.

        ¤µ¦~¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó¯S§O­«­nªº¤@¦~. §Ú¸g¾ú¤F¤H¥Í±q¥¼¸g¾úªº, ¤£½×¬OÄÝÆF¥Í©R, ÁÙ¬O¸gÀÙ°ò¦³£¸g¾ú¤F²ö¤jªº¸Õ·Ò. ¤µ¦~5¤ë¥÷§Ú²¦·~¤F, ¦b³o¤§«á§ä¤u§@ªº¹Lµ{¤¤, §Ú¸g¾ú¨ì«H¤ßªº¦ÒÅç. ²{¦p¤µªº¬ü°ê¸gÀÙÁÙ¬O¤£¤Ó´º®ð, ¹ï©ó§Ú¤@­Ó­è²¦·~¤£¤[, ¤S¨S¦³¤°»ò¤u§@¸gÅç, ¨Ã¥BÁٻݭn¿ì¨­¥÷ªº°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó»¡, ¥i·Q¦Óª¾¨º­ÓÃø«×¬O¦h»ò¤j°Ú¡I

        ·PÁ¯«, §Ú5¤ë¥÷¶¶§Q¦a²¦·~¤F¡F¨Ã¥B¤£¤[§Ú´N¦b³oùØ®³¨ì¤F¤@¦¸on¡Ðsite­±¸Õ, ³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤Q¤À°ª¿³©M·P®¦ªº¨Æ±¡. ¤ß¸Ì¹ï¯«¦³²ö¤jªº·P¿E. ¯«°Ú¡I±z¬O«H¹êªº, ±z¬Oťë§iªº¯«¡I§Ú­è²¦·~°¨¤W´N¥i¥H®³¨ì¤u§@¤F(§Úªº¹Ú°µ±o¤Ó¬ü¦n¤F). ­±¸Õ¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q, §Ú¤]«Üº¡·N, ¤]«Ü·P®¦. ¤§«á´N¶i¤J¤Fº©ªøªºµ¥«Ý, ¦³ªB¤Í§i¶D§Ú, ­±¸Õ«áªºµ¥«Ý¬Oµh­Wªº, ºë¯«©M¥Í¬¡³£¸g¾úµÛ·Î¼õ, ¤@¶}©lªº®É­Ô, ÁÙ¤£¥H¬°µM. ³o¤@µ¥´N¬O¤@­Ó¤ë, ¨C¤Ñ³£¦bµJ«æ¦a¬d¶l¥ó, µ¥­Ô¹q¸Ü, ¥i´N¬OªHµL­µ°T. ³o¼Ë¤@¨Ó§Úªº¤ß±¡¶}©lļ°Ê¤F, ±¡ºüµJ¼{¤£¦w. §óÄY­«ªº®É­Ô, ©M¯«ª§§n, ®I«è¯«, ¬Æ¦ÜÁÙÃhºÃ¯«¬O¤£¬O¤£·R§Ú¤F. ¦pªG¤£·R§Ú¤F, ´N½Ð¦­ÂIÅý§Úµ²§ô³oºØ·Î¼õ§a¡I·í»{ÃѨì¦Û¤vªº¤jÁx©MµLª¾ªº®É­Ô, Á¾¨õ¦a¨Ó¨ì¯«ªº­±«eë§i, ¬è¨D¯«¼e®¤©M³j§K. ¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o, ¯«¬O«H¹êªº, ¬O¤½¸qªº, ¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o, ¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q. ¡v¡]¬ù³ü1:9¡^¯«¤£¦ý¨S¦³©ñ±ó§Ú, ÁÙ¥ÎÍ¢ªº«H¹ê¡B¼¦¼§¡B·O·R©M®¦¨å¨Ó¥]»q§Ú, ¤Ï¦Ó¿Ë¦Û¹ï§Ú»¡¡G¡¥§Ú¬O¯«, §A­n¬Û«H§Ú.¡¦ §Ú¤@¤U¤l´N«éµM¤j®©, ¦A·íÆ{´eµJ«æªº®É­Ô, ´N¶}©lë§iÆg¬ü¯«, ·PÁÂ¥Dµ¹§Ú³o¼Ëªº¸Õ·Ò, ºCºC¦a¸tÆF´N¥­ÀR§Úªº¤ß, §Ú¤]¶}©l¨C¤ÑÀRÀR¦aµ¥«Ý. ´N³o¼Ë¤@ª½¨ì7¤ë©³¤§«e, §Ú°£¤F±µ¨ì´X­Ó¹q¸Ü­±¸Õ«á, ¦A¤]¨S¦³on¡Ðsite­±¸Õ.

        7¤ë©³§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@. ·í®É§Úı±o³o¥÷¤u§@¤£¬O«Ü¥¿¦¡¦Ó¥B¤£¾aÃÐ, ¦ý¬O·Q¤F·Q¦³Á`¤ñ¨S¦³±j, ´N¥ý·FµÛ§a. §Ú°µ¨ì®t¤£¦h¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É­Ô, ¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦], ¤½¥q»¡³o¥÷¤u§@¤£¾A¦X§Ú, §Ú¥i¥H¤£¥Î¦A¨Ó¤F. §Ú·í®Éı±o¦p´¸¤ÑÅRÆE, ¤£ª¾©Ò±¹. ¬°¬Æ»òÅý§Ú¸g¾ú³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H·í®É«ç»ò¤]·Q¤£³q, ·Q¤]·Q¤£©ú¥Õ, ¯u¬O±¡ºü§C¸¨ªq³à¨ì·¥ÂI¤F. ¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F, ²Ä¤G¤Ñ´N­n¶}©l¦bSLU°ê»Ú¾Ç¥Í¿ì¤½«Ç°µ»xÄ@ªÌªï±µ¤µ¦~±q¤¤°ê¨Óªº·s¥Í.

        ·í²Ä¤G¤Ñ¦Û¤v¿ô¨Óªº®É­Ô, ¤ß³Q¸tÆF©Ò·P, ¦Û¤v¹ï¦Û¤v»¡, ªï·s¬O¤j¨Æ, µ´¤£¯à¦]¬°­Ó¤Hªº¨Æ, ¼vÅT¨ì¾ã­Óªº¨Æ¤u. §Ú´N±j¥´°_ºë¯«°Ñ»P¤F±µ¤U¨Ó5¤Ñªº»xÄ@ªÌªï·s¬¡°Ê. ²{¦b·Q·Q¯u¤£¥i«äij, ÁöµM¸g¾ú¸Õ·Ò, ¦ý¨º®Éªº§Ú¤ß¸Ì«o¦³¥­¦w©M³ß¼Ö. §Úª¾¹D³o¬O¨Ó¦Û¸tÆFªº¦w¼¢©M¦P¦b, ­Y¤£¬O¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å, §Úµ´¤£¥i¯à±qÀY°µ¨ì§À. ¦]¬°·í®Éªº§Ú, «D±`³n®z, ³sÄò¸g¨ü¤F«Ü¦hªº¥´À». «Où´¿¸g»¡¹L, ¥L´±©ó¤À¨É¦Û¤vªº³n®z¬O¬°¤FÅý¯«±oµÛ§¹¥þªººaÄ£¡I²{¦b§Ú¤]¬O¤@¼Ë. ·PÁ¯«, ¯«ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î, ¦Ó¥BÁÙÂ×Â×´I´Iªº¶W¥X¤F§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº, ¦b­{«n¹Î«´©M±Ð·|§Ì¥S©j©fªºÀ°§U¤U, ¤@¦@¦³¤j¬ù60¦ì·s¥Í°Ñ»P¤F¤µ¦~ªºªï·s»E·|. ³o¤§«á¤]³°Äò¦³¤H«H¥D, ¥L­Ì¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£ÅS¥X¤F¯u¤Á¦Ó²¢¬üªº¯º®e, ¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ôÆg¬ü¥D, ±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡I

        ªï·sµ²§ô«á, §Ú¤u§@ªº­±¸Õ³vº¥¦h¤F°_¨Ó, ¥ý«á±µ¨ì¹q¸Ü­±¸Õ©Mon¡Ðsite­±¸Õ, ¦£±o§Ú¤£¥i¶}¥æ. ±q9¤ëªì¨ì10¤ë©³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡­±¸Õ¬O¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó, ¦n¦üµ´³B³{¥Íªº·Pı. ®É¶¡´N³o»ò¥©¶Ü¡H¤§«e­±¸Õ¹é¹éµL´X, ªï·sµ²§ô¤F¾ã­Ó¹Lµ{«á, ­±¸Õ´N¤@­Ó±µ¤@­Ó, Ãø¹D¬O¥©¦X¡H·íµM¤£¬O¡I¦]¬°§Ú¿Ë¨­ªº¸g¾ú, ¨Ï§Ú§ó¥[²M·¡©ú¥Õ, ¯«¸Ü»yªº«H¹ê, ¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q, ³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F. ¡v¡]¤Ó6:33¡^.

        10¤ë27¤é¤@­Ó¬ü¦nªº¶g¤é, ¦b¹L¥hªº¨â©P§Ú­±¸Õ¤F¨â®a¤j¤½¥q.

        ¤@­Ó¦b¯Ã¬ù, ¤@­Ó¦bIL, ¨â®a¤½¥q³£»¡¤@©P¤ºµ¹§Úµ²ªG, ¥i¬O³£¨S¨Ó®ø®§. §Ú¤ß¸Ì´N¸ò¦Û¤v»¡§A«ç»ò¯à¬Û«H¦Ñ¬ü­±¸Õ©xªºÀ³³\, ³QÄF¤F§a. ¬O°Ú, ¤Hªº¸Ü²¦³º¬O»¡»¡¦Ó¤w, ¨Ã¥B¤£¥i¾a¡F¤£¹³¯«ªº¸Ü»y, ¥ß©w¦b¤Ñ¦w©w¦b¦a, ¥Ã¤£§ïÅÜ. 10¤ë26¤é¶g¤»ªº±ß¤W§Ú«Ü±Ã²Ï, ©ú¤Ñ­n¤£­n¥h±Ð·|·q«ô, ¦]¬°§Úªººë¯«ª¬ºA«D±`®t, ¤w¸gµ¥«Ýªº¦n¤[¨S¦³¤O®ð¤F. §Ú¸ò¥D»¡¡G¡u¥D°Ú, §Ú½T¹ê¤£¦æ¤F, ¨S¤O®ð¤F, ¨D¥DÀ°§U§Ú. ¡v³o¼ËªºÃ«§i¤@³s¦n´X¤Ñ³£¨S¤°»ò¦^À³, §Úªº³n®z¦bÄ~Äò, ¨Ã¥B¦]³n®zÁÙµoµÊ®ð, ¤£·V¦bªA¨Æ¤WÁÙ±o¸o¤F§Ì¥S©j©f, ¨D¯«¼¦¼§. «á¨Ó§ÚÁÙ¬O¥h¤F±Ð·|, ¦]¬°·¨Àq§Ì¥SÅý§Ú²Ä¤G¤Ñ¦­±á¥hSLU±µ¤H, ­¢¨Ï§Ú¤£±o¤£¥h. §Ú¨º¤Ñ¤£ª¾­þ¸Ì¨Óªº·P°Ê, ¨M©w¨ì¥©µØªº¥D¤é¾Ç¯Z¤W¥hÅ¥¤@¤U, ¤£¬O»¡¥ý«eªº¦Ñ®vÁ¿ªº¤£¦n, ¦Ó¬OÁ¿±o«D±`¦n. ¦ý³o¬ð¦p¨ä¨Óªº·P°Ê±aµÛ§Ú´N¥h¤F. §Ú°O±o«D±`²M·¡, ·í¤Ñ¤À¨Éªº¬O¥H´µ©«°O, ¤ý«á¥H´µ©«¬°¤F¬@±ÏµS¤Ó¤H, ¸T­¹Ã«§i3¤Ñ3©], ¨ä¤¤¤@¥y¸g¤å»¡¨ì, ¡u²jª¾§A±o¤F¤ý«áªº¦ì¤À, ¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡v¡]´µ4:14b¡^§Ú´N¦b·Q, ¨º§Ú²{¦b¬O¤°»ò¦ì¤À, ¤ý«á¡B¤ý¤l¡B¤^¤¢¡Bº®¤Ò³£¤£¬O. §Úª¾¹D¤F, §Ú²{¦b´N¬O¤@­Ó§ä¤u§@, ¦ý¤S³Q³o­Ó§ä¤u§@ªº¨Æ·d±oºë¯h¤OºÜªº¤H. ¨º§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦p¦ó§ì¦í²{¤µªº¾÷·|¨Ó§ä¤u§@©O¡H«ê¥©³o­Ó®É­Ô, ¥©µØ§Ì¥S¤À¨É¦Û¤v¸T­¹¤@¤Ñªº·P¨ü©M¸g¾ú, ¥L¬O¦p¦óªº¸g¾ú¯«. ³o¤j¤j¦a¹ª»R¤F§Ú, ©ó¬O·t¤U¨M¤ß, ©ú¤Ñ§Ú¤]­n¾Ç²ß¸T­¹Ã«§i¤@¤Ñ, ¥D­n¬O§Ú±q¨Ó¨S¸g¾ú¹Á¸Õ¹L¾ã¤Ñ¸T­¹Ã«§i, ¥t¥~¤@­Ó¬O§Ú·Q´M¨D¥H«á¥¼¨Óªº¹D¸ô, ¦ý¥Dªº¸Ü»y°í©w¤F§Úªº«H¤ß, ¡u¤H¬¡µÛ, ¤£¬O³æ¾a­¹ª«, ¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡vªº§t¸q¡]¤Ó4:4¡^. ¬Oªº§Ú¤]­n¿Ë¤fÀ|À|¥D©Ò½ç¥Í©R³ªº´þ¨ý.

        ²Ä¤G¤Ñ10¤ë28¤é¦­±á°_¨Ó, ¬Ý¤F¬Ý¤é¾äµo²{¦b11ÂIÄÁ©~µM¦³­Óon¡Ðsite­±¸Õ. §Ú´N«æ¦£¦a·Ç³Æ¤F¤@¤U, ­è·Q¦Y¦­¶º. ¤£¹ï, ·Q°_¬Q¤Ñ¸ò¥D©Ò°µªº©Ó¿Õ, ¨M©wªÅ¸¡¥h­±¸Õ. ·í§Ú¦b¹q±è¶¡ªº®É­Ô, ±qÃè¤l¤¤¬M®g¥X¦Û¤vÁy¦â»a¥Õ, ¼L²å°®Ã§, ºë¯«ª¬ºA«Ü®t, ¾ã­Ó¤H¥´¤£°_ºë¯«¨Ó. 45¤ÀÄÁªº­±¸Õ´N³o¼Ëµ}ùؽk¶î¦aµ²§ô¤F. ¤½¥q¤è­±§i¶D§Ú­nµ¥¨â©P¥ª¥kªº®É¶¡, §Ú¤ß¸Ì·Q§Ú¤w¸gµ¥¤F¥b¦~¤F, ¤£®t§A³o¨â©P. ¦^¨ì®a¹y®É·Pı«D±`ªº¾j, ¾j¨ì¨ü¤£¤F, §Ú´Në§i, Å¥Æg¬ü¸Ö, ¯«¯uªº´N¼¦¼§§Ú, Åý§Ú¸g¾úÍ¢ªº¦P¦b.

        ¸tÆF½ç¤U¥­¦w©M³ß¼Ö, ¨Ï§ÚªºÄȾj·P®ø¥¢. ¤U¤È3ÂI¦h, ¬ðµM±µ¨ì¤½¥q¹q¸Ü, »¡­nµ¹§Úoffer, ·í®É§Ú¤SÅ妳³ß. §Ú¤ß·Q§A¤£¬O¶}ª±¯º§a, ¤]¤£¬á«ù¤@ÂI, ³o»ò§Ö´Nµ¹§Úoffer¤F, ¸ò¤W¤È»¡ªº§¹¥þ¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î. Ãø¹D³o¤S¬O¥©¦X¶Ü¡H°¾°¾¦b§Ú¸T­¹ªº®É­Ô, ¤u§@offer´N¨Ó¤F¡H§Ì¥S©j©f­Ì¤ß¸Ì­±ªÖ©w©ú¥Õ, µ´¤£¬O¥©¦X, ³o¬O¯«ªº®¦¨å, ¦]¬°§Úª¾¹D¬Û¤ñ©ó§ÚÁÙ¦bµ¥µ²ªGªº¨º¨â­Ó­±¸Õ, ³o¦¸¬O§Ú³Ìªñ3¦¸¸Ì­±µo´§³Ì®tªº, ·Ç³Æ³Ì¤£¥R¤Àªº, §Ú¤ß¸Ì«Ü²M·¡, ³o¬O¯«ªº¼¦¼§, ¬O¯«½çµ¹§Úªº. §Ú¤£Ä±±o§Ú¦³¦h»òªº¦n, ¤]¤£¬O¦]¬°§Ú¦³¦hÀu¨q, §Ú§óı±o§Ú¤£°t. §Ú³o¸Ì­n±j½Õªº¬O, ë§i¬O¯«½á¤©§Ú­ÌªºÅv¬`, §Ú­ÌÂǵÛë§i»P¯«¥æ³q, ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¦¨¥\»P§_, ³£¬O¯«ªº¥DÅv.

        Ã«§i³Ì¤jªº¥\®Ä´N¬OÂǵÛë§i§Ú­Ìªº¥Í©R³Q§ïÅÜ, ¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¯à°÷Á¾¨õ¶¶ªA¦b¯«ªº¥DÅv¤§¤U. ¯««öµÛ¦Û¤v¤ß·N¦æ¨Æ. ´÷¼}¯«ªº¸Ü»y§a.

        ¨ì¤µ¤Ñ, §Ú¤u§@®t¤£¦h¦³¤@­Ó¤ë¤F, ¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¤Ñ¤Ñ³£¦ñÀHµÛ§Ú, §ÚÄ@·N©e¨­¤½¥q, ¤½¥q¹ï§Ú¤]¤£¿ù, ¨Ã¦P·NÀ°§U§Ú¸Ñ¨M¨­¥÷ªº°ÝÃD. ³o³£¬O¯«ªº®¦¨å. §Ú¤µ¤Ñ´N¬O­n·P®¦­PÁÂ, ·PÁ¯«, ±NºaÄ£Âkµ¹¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¡I§Ú­Ìªº¯«¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº, ¬O«H¹êªº, ¬Oťë§iªº, ¬Oº¡¦³¼¦¼§©M·O·Rªº¯«¡I³o±Nªñ¥b¦~¦hªº¿i½m©M¸g¾ú, Åý§Ú¸g¾ú¯«ªº«H¹ê, ¸g¾ú¨ì¯«ªº¦P¦b. §Ú­nºòºò¦a¨Ì¾a¯«, ¶¶ªA¯«. §Úªº«H¤ß³Q°í©T, ¥Í©R³Q§ïÅÜ. ²{¦b§Ú§ó¥[·q¬È¯«, ¦]¬°¯«ªº°¶¤j, ¤j¨ì§AµLªk¥Î¥ô¦óªº»y¨¥¨Óªí­z, ¥u¯à¥Î¤ß¥h»â·|. §Ú²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý³o¥b¦~¦hªº®É¶¡, ÁöµM¦³«Ü¦h­W·¡¡B¤£¤pªº·Î¼õ, ºë¯«¤Wªº§é¿i¡B±¡ºü¤Wªº¥´À»µ¥µ¥. ¦ý¬O¯«ªº·N©À¬O¦nªº, Í¢­nÂǵۦUºØªº¸Õ·Ò©M­WÃø¨Ó¿i½m©M¶ì³y§Ú, ·í§Ú¯à°÷¸g±o°_¦ÒÅç, ¯à°÷¾å±o¯«¤ß·Nªº®É­Ô, ´N·|©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¬O¬üµ½ªº.

        ¦p¤µ, ­Y¦³§Ì¥S©n©f©MªB¤Í¤´¦b§C¨¦©M§x¹Ò¤¤ªº, ½Ð¤£­n®ð¾k, ­nºòºòªº§ì¦í¯«¡B¬Û«H¯«¡B¨Ì¾a¯«¡B³æ³æ¦a¥õ±æ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥D­C¿q°ò·þ, ¦]¬°¯«·R§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H, ¤£·|¥á¤U§Ú­Ì¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H. ¦]¬°¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´, µL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡F¯«¬O«H¹êªº, ¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô, Á`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô, ¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í. ¡v¡]ªL«e10:13) ¤]¦P¼Ë¬°²{¦bÁÙ¨S¦³¬Û«H­C¿q°ò·þªº¼}¹DªB¤Í, §Ú­Ìªº¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«, §AÄ@·NÅý­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¶Ü¡H½Ð§A¤£­n¿ðºÃ, ¨«¶i­C¿qªºÃh©ê§a, ¦]¬°­C¿q·R§A. ÁÂÁ¤j®a¡I

        ¥»¤å§@ªÌ²{©~±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö´µ¥«

½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I


Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook


Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy ®É³ø´L­«±zªºÅv¯q