自訂搜尋
Issue: 1222 Date: 1/23/2014
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
«Ü¦h²Ó¸`¤zÂZºÎ¯v
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
¬ü°ê¡m»®ªâ¹y¶l³ø¡nªñ¤éÁ`µ²¤F10ÓÅý¤H·N·Q¤£¨ìªºÂZ¯v¦]¯À¡AÀ°§A´ª¥XÂZ¶ÃºÎ¯vªº·½ÀY¡C
±ß¶º¦Y¤Ó±ß¡C¦pªG§Aªº¶¼¹¤@ª½«Ü³W«ß¡A¦ý¬ðµM¶¡¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¤ñ¦p±ß¶º®É¶¡±À«á¤F´XÓ¤p®É¡A´N¦³¥i¯à¹ïºÎ¯v³y¦¨t±¼vÅT¡C
¥ÎÁ¡²ü¨ý¤ú»I¡CºÎ«e¨ê¤ú¬O¦n²ßºD¡A¦ý¦pªG§A¥Îªº¬OÁ¡²ü¨ýªº¤ú»I¡A¦³¥i¯à¨Ï§AÃø¥H¤JºÎ¡C³o¬O¦]¬°Á¡²üªº®ð¨ý·|¨ë¿E¤j¸£¡AÅý¤H§ó¬°²M¿ô¡C¥i¥H¹Á¸Õ¨Ï¥Î¤ôªG»«¬ªº¤ú»I¡C
ºÎ«e¬Ý¤p»¡¡CºÎ«e¬Ý·|¨à®Ñ¦³§UºÎ¯v¡A¦ý¦pªG¬OÅý¤H¿³¾Ä¡B±¡ºü¿E°Ê©Î»Ýn¶O¸£µ¬ªº®Ñ´N°§CºÎ¯v½è¶q¡A¥i¥H¹Á¸Õ¬ÝÅé¨|¡B®T¼Öµ¥¥ð¶¢Ãþ®ÑÄy¡C
ºÎ«e§l·Ï¡C·Ï¯ó¤¤ªº¥§¥j¤B¦³¨ë¿E¯«¸g¡B¿³¾Ä¤j¸£ªº§@¥Î¡A¦pªG§AµLªk§Ù·Ï¡A¦Ü¤Ö¦bºÎı«e¤£n§l·Ï¡A¥H§K¼vÅTºÎ¯v¡C
²D¤ô¬~Áy¡C¥Î²D¤ô¬~Áy·|¨ë¿E¤HÅéÄÀ©ñ¥X¯à¶q¨Ó«O«ù²M¿ô¡C±ß¤W«ØÄ³¥Î·Å¤ô¬~Áy¡C
¤â¾÷©ñª×«Ç¥R¹q¡C§Y¨Ï¤â¾÷¥R¹q®Éµo¥Xªº·L®z¥ú½u¤]¨¬¥HÂZ¶ÃºÎ¯v¡A¤×¨ä¬OÂÅ¥ú¹ï±Þ©]¸`«ß²£¥Íªº¼vÅT³Ì¤j¡C«ØÄ³©]¶¡±N¤â¾÷©ñ¦b«ÈÆU¥R¹q¡C
³QºÛ¤Ó·x¡CÅé·Åªº¤É°ª·|ÂZ¶ÃºÎ¯v¡Cª×«Çªº·Å«×À³«O«ù¦b20¢J~23¢J¡A³QºÛ·Å«×«O«ù¦b32¢J~34¢J¬°¦n¡C
¥ÎÂfÂc»«¬ªº¬~¦ç¾¯¡CÂfÂcµ¥¬a¾ïÃþ¤ôªGªº®ð¨ý·|¨ë¿Eºë¯«¡A´£¤É¨Åé¯à¶q¤ô¥¡A³o¨Ç³£¹ïºÎ¯v¤£§Q¡C¦]¦¹ºÎ«eÀ³Á×§K³Ü±a¦³ÂfÂc»¨ýªº¶¼®Æ¡A¤]¤£n¥ÎÂfÂc»«¬ªº¬~º°¾¯¨Ó²M¬~§É³æ¡C
ºÎ«e¦YÃÄ¡Cºû¥Í¯ÀB6¡Bºû¥Í¯ÀB12¥H¤Î¬Y¨ÇÃþ©T¾JÃĪ«µ¥·|¼vÅTºÎ¯v¡A«ØÄ³«t¸ßÂå¥Í¬O§_¥i¥H§ï¬°¦¤WªA¥Î¡C
·R¬Ý¹qµø¡C¬Ý¹qµø®É¶¡¤Ó±ß·|¨Ï¤H¿³¾Ä¡A°®ÂZºÎ¯v¡A¥i¥H§â³ßÅwªº¸`¥Ø¿ý¤U¨Ó¡A¯d¨ì©P¥½¬Ý
·L¾K¤JºÎ¡@¡@ÀHµÛ¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¦p¤µ¦~»´¤k©Êªº©]¥Í¬¡¸û¬°Â×´I¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¾·~¤k©ÊªºÀ³¹S¸û¦h¡A±`·|¦ñµÛ·L¾K¤JºÎ¡C¾ÚÂå¾Ç¬ã¨sªí©ú¡AºÎ«e¶¼°s¤JºÎ«á©ö¥X²{²¿®§¡A¤@¯ë¨C±ß2¦¸¥ª¥k¡A¨C¦¸²¿®§¬ù10¤ÀÄÁ¡Cªø¤[¦p¦¹¡A¤H®e©ö±w¤ßŦ¯f©M°ª¦åÀ£µ¥¯e¯f¡C
ºÎ«e¥Í®ð¡@¡@ºÎ«e¥Í®ðµo«ã¡A·|¨Ï¤H¤ß¸õ¥[§Ö¡A©I§l«æ«P¡A«äºü¸U¤d¡A¥HPÃø¥H¤JºÎ¡C
ºÎ«e¹¡À\¡@¡@ºÎ«e¦Y±o¹L¹¡¡AG¸zn¥[ºò®ø¤Æ¡A¸Ëº¡¹ª«ªºG·|¤£Â_¨ë¿E¤j¸£¡C¤j¸£¦³¿³¾ÄÂI¡A¤H«K¤£¯à¦wµM¤JºÎ¡A¥¿¦p¤¤Âå©Ò»¡¡§G¤£©M¡A«hª×¤£¦w¡¨¡C
¬Û¹ï¦ÓºÎ¡@¡@¦³ªº®a¤H¦p¤Ò©d¡B¥À¤lµ¥¡A±`±`¬Û¹ï¦ÓºÎ¡C³o·|¾ÉP¤@¤è§l¤Jªº®ðÅé¤j¦h¬O¹ï¤è©I¥Xªº¼o®ð¡A¤j¸£¯Ê¤Ö·sÂAªº®ñ®ð©Î¬O®ñ®ð¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¤]©ö³y¦¨¥¢¯v¡B¦h¹Ú¡A¿ô«áÀY·w¥F¤O¡Aºë¯«µäÃû¡C¥Ñ¤_¨CÓ¤HªººÎı²ß©Ê¤£¤@¼Ë¡A©Ô³Q¤l¡AÃÞ»L¡A¥´©IÂPµ¥¡A©ö³y¦¨³Q¤l·Æ¸¨¡A·P«_µÛ²D¡A¼vÅTºÎ¯v¡C
ÅSªÓ¦ÓºÎ¡@¡@¦³¨Ç¤HºÎı²ßºD§âªÓÅS¦b³Q¤l¥~±¡A®í¤£ª¾¥V¤Ñ¤Ñ®ð´H§N¡A·´H·¥©ö¤J«I¤HÅéªÓÃö¸`¡A¾ÉP§½³¡¸gµ¸°©¸`®ð¦å·ïº¢¡A¤£©ö¬y³q¡A³y¦¨·Àã¡AÃö¸`ª¢¡AÃö¸`»ÄµÈ¯kµh¡C¨ü·´H«Iŧ¤]©ö³y¦¨·P«_¡A¬y»ó®÷¡A¤Þ°_©I§l¤£ºZ¡AÀY·wÀYµh¡C
±a§©ºÎı¡@¡@¤@¨Ç¤k©Ê¡A¯S§O¬O«C¦~¤k©ÊºÎı«e¤£¨øùÛ¡C¥Ö½§¤W´Ý¯dªº¤ÆùÛ«~°ô¶ë¤ò¤Õ¡A³y¦¨¦½¸¢¤Àªc»Ùê¡A¤£¶È®e©ö»¤µo¯»¨ë¡A¦Ó¥B®É¶¡ªø¤FÁÙ·|·l¶Ë¥Ö½§¡A¨Ï¨ä°I¦Ñ³t«×¥[§Ö¡C
±a¯Ý¸n¤JºÎ¡@¡@¯Ý¸n¹ï¨Å©Ð¬O°_«OÅ@§@¥Îªº¡A¦ýÀ¹¯Ý¸n¤JºÎ«h·|©Û¨Ó¯e¯f¡A¯S§O¬O»¤µo¨Å¸¢¸~½F¡C±M®a¬ã¨sµo²{¡A¨C¤ÑÀ¹¯Ý¸n¶W¹L17¤p®Éªº¤k©Ê¡A±w¨Å¸¢¸~½Fªº¦MÀI¤ñµu®É¶¡À¹¯Ý¸n©Î¤£À¹¯Ý¸nªÌ°ª20¿¥H¤W¡A³o¬O¦]¬°¨Å©Ðªø®É¶¡¨üÀ£¡A²O¤Ú¦^¬y¨üªý¡A¦³®`ª«½èº¢¯d¨Å©Ðªºµ²ªG¡C
±a¹¢ª«¤JºÎ¡@¡@¤@¨Ç¤k©Ê¦bºÎı®É¨S¦³ºK¨ø¹¢ª«ªº²ßºD¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¨ä¤@¡A¤@¨Ç¹¢ª«¬Oª÷Äݪº¡Aªø´Á¹ï¥Ö½§¿i·l¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤·|¤Þ°_ºC©Ê§l¦¬¥H¦Ü»W¿n¤¤¬r¡]¦p¾T¤¤¬rµ¥¡^¡F¨ä¤G¡A¤@¨Ç¦³©]¥ú§@¥Îªº¹¢ª«·|²£¥ÍÅJ¿ç®g¡A¶qÁö·L®z¦ýªø®É¶¡ªº¿n²Ö¥i¾ÉP¤£¨}«áªG¡F¨ä¤T¡A±a¹¢ª«ºÎı·|ªýê¾÷Å骺´`Àô¡A¤£§Q·s³¯¥NÁ¡A³o¤]¬O±a¹¢«~ªº§½³¡¥Ö½§®e©ö¦Ñ¤Æªºì¦]¡C
¬ÝµÛ¹qµø¤JºÎ¡@¡@¦]¬°§A¦b°_©~«Ç¬ÝµÛ¹qµøºÎµÛ¦n¹³«Ü¦ÛµM¡A©Ò¦³³\¦h¤H´N¦b§É¤W¬Ý¹qµø§Æ±æ¯àÀ°§U§Ú̺εۡC¦ý¬On¬O§Ú̳o»ò°µ¤F¡A§Ṳ́£¤[«á´N·|¿ô¨Ó¡C³o±N«Ø¥ß¤@Ó´c©Ê´`Àô¨Ï±o¦H½èºÎ¯v³Q¥[²`¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú¦³«Ü¦h¯f¤H¥¢¯v¬O¥X¤_³oºØª¬ªp¡C«ØÄ³§â¹qµø·h¥Xª×«Ç¡A§O¦A§É¤W¬Ý¹qµø¡A§É¥u¯à©MºÎıÁp«Y¦b¤@°_¡C
ºÎ«e¶¼¯ù¡@¡@¯ù¸¤¤§t¦³©@°ØÆPµ¥ª«½è¡A³o¨Çª«½è·|¨ë¿E¤¤¼Ï¯«¸g¡A¨Ï¤H¿³¾Ä¡CºÎ«e³Ü¯ù¡A¯S§O¬O¿@¯ù¡A§ó·|Åý¤H¤£©ö¤JºÎ¡C
ºÎ«e¼@¯P¹B°Ê¡@¡@¼@¯P¬¡°Ê¡A·|¨Ï¤j¸£¯«¸g²ÓM§e²{¿³¾Äª¬ºA¡A³oºØ¿³¾Ä¦bµu®É¶¡ùؤ£·|¥ÀR¤U¨Ó¡A¤H«K¤£¯à«Ü§Ö¤JºÎ¡C©Ò¥H¡AºÎ«eÀ³ºÉ¶q«O«ù¨Åé¥ÀR¡C
ªEÀY¹L°ª¡@¡@±q¥Í²z¨¤«×¨ÓÁ¿¡AªEÀY°ª«×¥H8-12Íù¦Ì¬°©y¡CªEÀY¤Ó§C¡A®e©ö³y¦¨¡§¸¨ªE¡¨¡A©Î¦]¬y¤J¤j¸£ªº¦å²G¹L¦h¡A³y¦¨¦¸¤éÀY¸£µo©ü¡B²´¥Ö¯B¸~¡FªEÀY¹L°ª¡A·|¼vÅT©I§l¹D¡A©ö¥´©IÂP¡Aªø¦¹¥H©¹¡A©ö¾ÉPÀV³¡¤£¾A©Î¾mI¡A¼vÅTÅéºAªº¦P®É¡AÁà¤Æ¤F¬ï¦ç®ÄªG¡C
ªEµÛ¤âºÎ¡@¡@ºÎ®É¨â¤âªE¤_ÀY¤U¡A°£¼vÅT¦å²G´`Àô¡B¤Þ°_¤WªÏ³Â¤ì¤Î»Äµh¥~¡AÁÙ©ö¨Ï¸¡¤ºÀ£¤O¤É°ª¡A¤[¦Ó¤[¤§ÁÙ·|²£¥Í¡§ªð¬y©Ê¹¹Dª¢¡¨¡C®ø¤Æ¤£¦n¡A¼vÅT¥þ¨Àç¾iªºÄá¤J¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A®ð¦â¬\º`¡C
»XÀYºÎı¡@¡@¤k¤HºÎı®ÉÔ»XµÛÀY¡C²{¦b¥V¤Ñ¨Ó¤F¡A«Ü¦hªº¤H³£·|¦bºÎıªº®ÉÔ»XµÛÀY¡A¨ä¹ê³o¼Ë¹ï¨Åé«D±`ªº¤£¦n¡A®ñ®ðªº©I®ð¡A¹ï¤j¸£ªº¦M®`«D±`ªº¤j¡C
³ßÅw¥Î³Q¤l»XµÛÀYºÎı¡A®í¤£ª¾¡A¥H³Q»X±©ö¤Þ°_©I§l§xÃø¡AÀHµÛ´Ö³Q¤¤¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¤É°ª¡A®ñ®ð¿@«×¤£Â_¤U°¡Aªø®É¶¡§l¶i¼éÀãªÅ®ð¡A¹ï¤j¸£¦M®`·¥¤j¡C®É¶¡ªø¤F¡A´N·|¾ÉP¯Ê®ñ¡A³y¦¨ºÎ¤£¦nı¡A©ö°µ¾µ¹Ú¡C¿ô«á«h·|·P¨ìÀY·w¡B¥F¤O¡Bºë¯«µäÃû¡C
±i¤f©I§l ¡@³¬¤f©]ª×¬O«O¾i¤¸®ðªº³Ì¦n¿ìªk¡A¦Ó±i¤f©I§l¤£¦ý·|§l¶i¦Ç¹Ð¡A¨Ã¥B·¥©ö¨Ï®ðºÞ¡BªÍ¤Î¦Ø³¡¨ü¨ì§NªÅ®ðªº¨ë¿E¡C
¹ïµÛ·ºÎ¡@¡@¤HÅéºÎ¯v®É¹ïÀô¹ÒÅܤƪº¾AÀ³¯à¤O°§C¡A¹ïµÛ·ºÎ¡A©ö¨ü²D¥Í¯f¡C©Ò¥H¡AºÎıªº¦a¤èÀ³Á×¶}·¤f¡A§ÉÂ÷µ¡¡Bªùn«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡C
§¤µÛºÎ¡@¡@¤£¤Ö¤k©Ê¤u§@ºò±i¡A¦^¨ì®a«á·Pı¤Q¤À¯h¡A¦Y¹¡¶º´N©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¶}©l¥´½OºÎ¡C¦Ó§¤µÛºÎ·|´îºC¤ß²v¡A¨Ï¦åºÞÂX±i¡A¥[«¸£¯Ê®ñ¡A¾ÉPÀY·w¡B¦Õ»ï²{¶Hªº¥X²{¡C
¤£Ãö¹q¼ö´àºÎı¡@¡@¾ã©]¶}µÛ¹q¼ö´à¡A¤£¦ý¨Ï¤H¿ô¨Ó«á·P¨ì¤f·F¦ÞÀê¡AÁÙ®e©ö±w·P«_¡C¤H¦b¤JºÎ®É³QºÛùتº²z·Q·Å«×¬°33-35¢J¡A¬Û¹ïÀã«×¬°55%-60%¡A¦b³oºØ¡§¤pÀô¹Ò¡¨¤U¡A¥Ö½§ªº¤j¶q¦åºÞ³B¤_¦¬ÁYª¬ºA¡A¦å¬y´îºC¡A¨Ï¾÷Åé±o¨ì¥R¤Àªº¥ð®§©M½Õ¾ã¡C¦pªG¹q¼ö´à¥[¼ö®É¶¡¹Lªø¡A³QºÛ¤ºªº·Å«×«ùÄò¹L°ª¡A¥Ö½§¦åºÞ´N·|ÂX±i¡A¦å²G´`Àô¥[§Ö¡A©I§lÅܲ`Åܧ֡A§Ü¿m¯fµßªº¯à¤O¤U°¡A©ö¾ÉP·P«_¡C©Ò¥H¡A¹q¼ö´àªº¥¿½T¨Ï¥Î¤èªk¬O¡A¦bºÎı«e10¤ÀÄÁ±µ³q¹q·½¡A·í³Q¿È¹w¼ö¤§«áÃö³¬¹q·½¡A¥un¶i³QºÛ®É¤£·P¨ìÆJ²D´N¥i¥H¤F¡C
Àx¦sºÎ¯v¡@¡@¤HÅ餣¯àÀx¦sºÎ¯v¡A¬°¤F¼õ©]¦Ó¥ý¦hºÎ´XÓ¤p®É¡A¹ï¤HÅé¬O¨S¦³¦h¤jÀ°§Uªº¡C¨ä¹ê¡A¤HÅé¥u»Ýn¤@©w½è¶qªººÎ¯v¡A¦hºÎ¤£¦ýºÎ¤£µÛ¡A¹ï°·±d¤]¬OµL¯qªº¡C
ºÎ¯v¤£¨¬¡@¡@¤j¸£®ø°£¯h³Òªº¥Dn¤è¦¡¬OºÎ¯v¡Cªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬©Î½è¶q¤Ó®t¡A¥u·|¥[³t¸£²ÓMªº°I°h¡AÁo©úªº¤H¤]·|Åܱo½kÒ\°_¨Ó¡C
ºÎ¯v¨S¦³³W«ß¡@¡@¤£¯à·Ç®ÉºÎı¡C¹ï¤_¤k¤H¨Ó»¡¡A®ø°£¤j¸£¯h³Òªº³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬OºÎı¡C¦pªGªø´Áªº¤£¯à·Ç®ÉªººÎı¡Aª½±µªº¾ÉP¯vªº½è¶q¤£¦n¡A¥[§Ö¸£²ÓMªº°I°h¡A³vº¥ªºÅܲ¤F°Ú¡C
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q