中国留学生跨文化适应调查: 美国最好适应

0
3549

随着全球化速度的加快,越来越多的中国留学生有机会走出国门,到世界各地去学 习并感受不一样的文化。文化交融背景下成为“国际化公民”固然是留学生及家长们的期待,但面对陌生的国度和人文,也是一个需要适应的过程。对有些人来说, 这一过程无形中就伴随着压力,近些年也有许多关于中国学生在海外留学期间发生的负面事件,其中很多都与心理压力大及不适应有关。

为了让更多留学生平稳度过海外的适应期,了解他们在面对陌生环境的困惑和难题,启德教育集团于10月11日在北京发布《中国留学生跨文化适应调查报 告》,邀请来自北京师范大学教育学部的学术团队全程把关。通过优选高信效度的“社会文化适应”、“一般自我效能感”、“社会支持”以及“主观幸福感”四大 核心问卷,邀请美、加、英、澳、欧、亚六个地区在读的1221位中国留学生参与问卷调查。据了解,被调查的学生都是研究生及本科的在读生,在海外留学时长 从3个月到24个月不等。

“我们希望了解中国留学生心理适应和社会文化适应的整体状况、探讨能够影响中国留学生跨文化心理适应、社会文化适应的因素”,启德教育集团留学事业 部助理总经理张磊在发布会上表示,“从而找到能够保护中国留学生顺利留学的因素,帮助更多想要出去看看的中国学生们不仅成功留学,还能留学成功”。

[vc_row][vc_column]
[/vc_column][/vc_row]

人际交往是中国留学生最难适应的部分

报告显示,从1至5的分值评分中,中国留学生社会文化适应的份均值在4.1分左右,这说明留学生社会文化适应整体状况较好。其中,有63%的中国留 学生社会文化适应处于“有一点困难”或“没有困难”水平,有4%的中国留学生社会文化适应处于“比较困难”或“非常困难”水平,由此看出极端不适应和非常 适应的人数较少。

在社会文化适应分成的日程生活、学业、语言、价值观和人际交往这五个维度上,中国留学生适应程度也是依次递减。其中得分最高的是日常生活方面,最低 的是人际交往方面。在社会文化适应各题项上,中国留学生得分最高的题目是日常生活适应中的“购物”一项,而他们普遍最难适应的是在人际交往中“理解当地人 的笑话和幽默”。

在张磊看来,对购物等日常生活的适应源于中国的日益开放,“海淘”、“网购”对于中国年轻人来说并不新鲜,一些海外的生活方式也能通过网络被中国年轻人所了解并接受,因此生活上的改变对于留学生来说是有一定预期的。

而对于人际交往,则是中国留学生表现最弱的环节。报告显示,及时在《社会文化适应量表》上得分处于前27%的留学生,得分最低的仍是“人际交往适应”,说明即使整体跨文化适应水平比较好的留学生,在留学期间的人际交往仍是最弱的部分。

美国最好适应 3个月是一道坎

在影响中国留学生社会文化适应的因素中,以留学地区、留学时长、一般自我效能感及社会支持为主要影响因素。

根据调查显示,在美国的中国留学生在社会文化适应方面与其他地区都存在显著差异,赴美留学生整体社会文化适应情况好于其他地区。这与美国开放自由的文化环境有关,可以为其他文化背景的人提供良好的适应条件。

而留学时间长短也对中国学生的心态有着重要作用,调查显示,3个月以下是适应最困难的时期,度过这个调整期之后,留学适应情况就会逐渐好转,当留学超过一年之后,留学生的社会文化适应水平就趋于稳定了。

究其原因,研究者认为,留学生在留学初期不仅面临着语言适应和安排日常生活琐事等事情,还必须在短期内快速适应当地教学体系与教学方式,因此承受着 来自血液方面的压力以及随之而生的心理压力就普遍较大。“根据受访情况来看,留学生一般只在开学前不久到达目的地,因此,必须要求他们在很短的时间安排好 一切诸如住宿、申请账户、购物、注册课程等方方面面的生活、学习事宜,并快速调整心态,这绝对是一个挑战”,张磊说,“但在经过一个学年的不断调整以后, 他们就有足够的经验去应对了,所以说渡过3个月最为关键”。

结交“非中国的朋友”是文化适应的最有效途径

报告还指出,跨文化适应能力与学生的自我效能感,及其获得的社会支持有显著关系,也就是说,学生适应的好坏既与自身的性格特征有关,也需要外界的支 持和鼓励。调研数据显示,留学生最常接触的四大社会支持来源中,获得的主要支持来自“家人”,其次为“中国朋友”、“教学教务人员”,而与“非中国朋友” 的人际互动较少。对于远赴重洋求学的留学生们来说,家是他们坚实的“后盾”,家人支持的重要性不言而喻。

但数据分析结果强调,相较于“中国朋友的支持”,“非中国朋友的支持”更最能够正面影响留学生的社会文化适应。张磊说:“当地朋友对于东道国的主流文化价值、行为规范和道德标准更熟知,他们能够为留学生提供即时、有效的跨文化知识和信息,并具备提供实际帮助的基本能力”。

因此在报告的建议部分,也更加强调中国留学生要与“非中国的朋友”多接触,这样对于中国留学生学习和提高自身的跨文化沟通技能和适应策略具有不可忽略的重要影响,才能够更快地适应中国学生感觉最难的“人际交往”环节,尽快听懂当地人的笑话,获得“融入感”,而非被边缘化。

观点

中国留学生成金主 节俭勤奋形象不在
  美国学生的举行的晚会和Party上,很少见到中国留学生的身影。(网络图)

中国来美留学人数正以惊人的速度逐年攀升,早年,中国留学生给美国人留下的简朴、勤奋的印象似乎也随着时间的推移发生了改变。如今,这些来自中国富裕家庭的留学生群体为美国大学和周边商家都带去了可观的收入。

亚裔学生带来绝大消费力

美联社9日报道,今年,超过5200名来自中国的留学生考入了伊利诺伊大学,这引起了当地商家的注意。多家银行雇佣了会讲中文的员工,专为迎合亚洲学生的服装店、餐厅和茶社也纷纷开业。

“我们意识到亚洲人占据人口中很大的比重,他们其中一些人有着相当可观的收入,无疑,他们是要穿衣吃饭的”,大学教授伊丽莎白·欧勒 (Elizabeth Oyler)表示,“与10年前相比,这里发生了巨大的变化,大量来自东亚的人群进入了这座城市。”乌尔班纳市经济发展主管利比·泰勒(Libby Tyler)表示,国际学生为大学城及周边地区注入了经济活力。

美国政府将其视为一个十分积极的变化。香槟分校经济发展公司执行官克雷格·罗斯特(Craig Rost)说,亚洲学生为该市带来了巨大的消费潜力。

然而一些批评家则抱怨道,招收国际学生虽然能为学校创收,但却使美国本土学生的利益受损。

中国商店“占领”美国大学

伊利诺伊大学的中国留学生人数占据了全校国际学生的一半之多,成为继纽约大学和南加大之后,中国留学生占比第三大的学校。大二学生金夏玲子表示,自己 没有想到源自韩国的全球咖啡连锁店Caffe Bene会开到自己的校园里。“这对于国际学生来说意味着很多”,一名中国留学生表示,“那些都是我们在中国上学时经常光顾的小食店,对于我们来说,放松 休闲的选择越来越多了。”

来自中国的珍妮?刘是2009年毕业的会计专业学生,如今她已成为一名私人理财顾问和布西银行的国际协调员,“近些年,中国人真是越来越多了”。

UI研究园(UI Research Park)主管劳拉·弗雷利克斯(Laura Frerichs)表示,很多在中国设有分公司的美国公司都将中国学生视为潜在的未来雇员,有些学生已经自行创业开起了科技公司。“如今的中国蕴藏着巨大 的财富,在香槟分校,我们有如此之多的学生,可以参与到创业公司中去。”

中国留学生节俭形象不在

另据新加坡《海峡时报》报道,早期中国留学生节俭、勤奋,富有理想主义的形象如今已不复存在。对于如今很多在美国留学的中国学生来说,在美国留学的阶 段是他们实现中国梦的踏板,由于日益壮大的中国中产阶级的出现,上世纪80年勤奋的中国留学生形象被具有强大购买力的“富二代”所取代。

他们大多都是支付全额学费,并学习金融、经济,或是商业管理等专业的学生。在加利福尼亚和洛杉矶大学,很多中国学生都组建了自己的小圈子,他们拥有极大的消费实力,也无疑为这些地区带来了很多商机。

此外,《福布斯》杂志称,拥有众多设计师品牌的洛杉矶贝弗利购物中心赞助了洛杉矶、加利福尼亚大学和南加大的中国留学生春节晚会。中国留学生的地理分 布是个十分重要的问题,菲拉格慕CEO米歇尔·诺萨(Michele Norsa)说,公司面临的一个巨大的挑战,便是要弄清这些中国消费者到底分布在哪些地区,同时,他们在未来几年的时间里将出现在哪里。(侨报编译戎韬报 道)

吐槽

留学生不善交际 异域恋爱也艰难
  美国学校越来越多见中国留学生面孔了,这些学生带来绝大消费力,校园周围也布满了中国商店。图为某高校入学情景示意图,图中常见中国面孔。(网络图)

据中国豆瓣论坛消息,不管国内承认东方人在国外有多受欢迎,可是实际上有许多方面是误传。实际上,东方女性在国外受欢迎程度高,而东方男性因为缺少男子气概而不被美国女性看好,除了那些对中国文化充满好感的女性除外。

当然,也有中国男性自身的原因,那就是不愿意找文化差异太大的国外女性。所以中国留学生谈恋爱,多还是集中在找亚洲人,甚至只找中国留学生。这方面的尴尬,令许多中国留学生情难以堪。

许多中国留学生对于情感的处理也不是很理想,许多学生只把心思放在学业上,自然不能似情感为重点。这也是让国外的学生又爱又恨的一点,他们羡慕中国学生聪明,却又不喜欢他们的书呆子气。

近日,留美的数学博士Alex用数学算出了北美留学生在一年内找到女朋友的概率大概是0.171,而跟这个女朋友结婚的概率用贝叶斯法则计算出来的结 果仅是0.056。一项由3000名留学生参与的《海外留学与归国人员现状大调查》显示,留学生异国求学期间最受“情感孤独”困扰。

在海外高科技产业密集的地区,中国留学生男女比例极不平衡。实际上,由于美国东岸的很多学校以商科、艺术、文科为主,所以女留学生数量会相应较多。到 美国读硕士、博士的男留学生多数都是理工科,一般都是性格内向,很少愿意主动出击。相比于外国男生的外放加幽默风趣,很多时候,女孩子的焦点就会被吸引 走。

来美9年的医学博士祝某曾举办过大华府地区留学生相亲活动,当时的女生数量是男生的两倍多。祝某说,这些女孩就算在当地找不到伴侣,也会选择到加州等 男性多的地方而非回国,“其实女生在美国嫁人并不难,回中国选择反而少,因为她们对男性要求高,还要跟中国的女生竞争,胜算太小,不如留在美国。”

2015-10-11 21:23 来源: 侨报网 作者:杨早早

[vc_row][vc_column]

[/vc_column][/vc_row]

留下一个答复