芝加哥的华人——中文书讯

0
3426

令狐萍著:《芝加哥的华人:1870年以来的种族、跨国移民和社区》。广州:世界图书出版广东有限公司,2015年版。ISBN 978-7-5100-9656-3. http://www.gdst.com.cn; email:pub@gdst.com.cn

芝加哥为美国中部重镇,是美国水,路,空交通主要疏纽与中转地,吸引成千上万不同族裔移民从世界各国与美国各地来此工作定居。美国现任总统奥巴马亦从芝加哥开始其政治生涯。芝加哥唐人街, 俗称“二埠” 吸引无数游人到此参观游览,购买东方工艺品,享受中华美食。然而,一部全面概述芝加哥唐人街的学术专著长期或缺。现在,读者与美亚研究学术界期待已久的,集美国亚裔研究著名专家令狐萍教授十数年研究成果的英文史学专著《芝加哥的华人》由斯坦福大学出版社于2012年出版(Chinese Chicago: Race, Transnational Migration, and Community since 1870, Stanford University Press,2012 http://www.sup.org/book.cgi?id=20872。其中文版于2015年8月由世界图书出版广东有限公司出版。中文版新增许多英文原版没有的宝贵参考资料:华侨华人大事年表、2010美国人口普查有关亚裔华裔的统计数据、中外华侨华人研究机构介绍、中外华侨华人社团组织、网站介绍等。

《芝加哥的华人》是首部全面概述芝加哥唐人街的学术专著, 又是一部引人入胜的历史传奇,将中国移民胼手抵足,夹缝生存,坚韧顽强,灵活机智的特性淋漓展述。

[vc_row][vc_column]
[/vc_column][/vc_row]

1870年代,梅氏三兄弟从旧金山抵达芝加哥,在克拉克街经营杂货业,与其他早期华人餐馆,洗衣店形成芝城最早的唐人街。梅氏三兄弟分工合作,建立芝加哥华人跨国商业雏形。长兄梅宗周 (Moy Dong Chow) 成为唐人街侨领 (Mayor of Chinatown),对内控制侨社,对外周旋多族裔的主流社会。著名跨国华商汤信,集资成立华美公司,赞助1893 年芝加哥主办的世界博览会中国村,奠定其在芝加哥的经济影响。汤信穿梭往来于芝加哥 ,旧金山,香港,哈瓦那,巴拿马,为早期旅美华人中跨国经商的典范。

早期华人移民男女比例的失衡造成华侨社会中跨国婚姻的一些特殊现象:老夫少妻,台山“寡妇”—美国小妾,异族婚恋等婚姻模式,应运而生。侨社中社团林立。二十世纪六十年代前,安良工商会与中华公所基本保持芝城华埠的主导地位。二十世纪六十年代后,随着华社人口的迅速增长与多元化,芝城华埠形成三足鼎立的社区形态:建立于1912年位于永活街舍麦路的以华人移民为主的南华埠,1970年代兴起于Argyle一带的东南亚华侨为主的北华埠,以及自1960年代以来逐步扩展的位于郊区的中产阶级与专业人才聚居的“文化社区”。促进多元化的芝加哥华社的和谐,稳定,与繁荣,成为社区领袖与各类侨团的行动主旨。宗亲会,安良工商会,中华会馆,中美协进会,华人咨询服务处,华人互助会,芝城华商会,华埠博物馆基金会,华人基督教联合会,圣德力华人天主教会,以及数十所华文学校等社区团体组织, 各司其能,分工又合作,探寻建立和谐多元多族裔芝加哥的成功之道。

《芝加哥的华人–种族,跨国移民,社区》一書將芝加哥華人社區載入史冊﹐扭轉美國亞裔研究中東西海岸與夏威夷佔主導的傳統局面﹐ 弘揚美國中西部亞裔社區 對美國社會的貢獻﹐有助于提昇擴大美國中西部華裔與其他少數族裔在主流社會中的政治影響。

令狐萍简历

令狐萍博士教授,女。国际著名移民史研究专家,美国斯坦福大学胡佛研究所客座研究员,中國教育部長江學者講座教授,美国罗特格斯大学出版社“当今亚美研究” 丛书創建與首任编辑, 前美国亚裔研究学会旗舰期刊《美国亚裔研究》主编,美国福特基金奖作家。现任美国杜鲁门州立大学历史系教授 (前任系主任), 亚洲研究学位委员会创办人与前任主席,教授东亚史与亚裔美国史。并任華中師範大學武汉侨务理论研究中心、国务院侨务办公室侨务理论研究武汉研究基地长江学者讲座教授,暨南大学华人华侨研究院客座教授,广东省人民政府华侨华人研究会海外顾问,中国作协山西省女作家协会理事等职务。令狐萍教授经常受邀到国际国内研究机构与高等院校做学术报告或演讲。曾被美国多家电台采访,她的研究亦被国际国内多家报章与电台报导。《中华英才》半月刊(2013年6月1日),北美中文权威报刊《世界日报》2012 年2月2日、《世界日报周刊》2006 年1月15日版曾刊登有关她的人物专访,她也被收录国际国内多种名人录。令狐萍教授长期从事华侨华人、美国亚裔与华裔社会、以及美国亚裔与华裔妇女的研究写作,首创移民“文化社区理论”,出版25部学术专著与百余篇史学专论

令狐萍教授一九八二年获山西大学历史学学士,并留校任教。一九八五年选派公费留学美国,专攻美国史。获俄勒冈大学历史学硕士 (1987),师从国际著名汉学家周锡瑞(Joseph W. Esherick),迈阿密大学历史学博士(1991),师从美国移民史研究泰斗罗杰.丹尼尔斯 (Roger Daniels)。令狐萍教授获多项著名国际国内学术与教学奖,包括美国斯坦福大学胡佛研究中心客座研究员、中國教育部長江學者講座教授、中华美国学会美国福特基金会美国学著作出版基金、美国大学妇女教育基金会美国学者奖金、杰普森教学奖金、密苏里史学会最佳论文奖,杜鲁门州立大学艾伦优秀教师奖(包括万元奖金)等。她于2000 年在杜鲁门大学创立亚洲研究学位并任其负责人。她还担任杜鲁门州立大学出版社理事会理事,《国际移民评论》、《美国种族历史研究》、《美国历史研究》与《美国性史研究》等学术期刊的评审,曾任美国亚裔美国研究协会理事,美国亚裔美研究学会旗舰期刊《美国亚裔研究》编委。[vc_row][vc_column]

[/vc_column][/vc_row]令狐萍教授的25部学术专著包括《美国华裔妇女生存奋斗史》(Surviving on the Gold Mountain: A History of Chinese American Women 美国纽约州立大学出版社1998)金山谣━美国华裔妇女史》(中国社会科学院“美国学丛书”,中国社会科学出版社,1999年, 该书获美国福特基金出版奖),《萍飘美国━新移民实录》(山西北岳文艺出版社,2003),《圣路易的华人—从唐人街到文化社区》(Chinese St. Louis: From Enclave to Cultural Community 美国天普大学出版社 2004), 《心声–美国亚裔妇女史》(Voices of the Heart: Asian American Women on Immigration, Work, and Family, 美国杜鲁门州立大学出版社, 2007),《圣路易的华人1857-2007》(Chinese in St. Louis: A Pictorial History, 1857-2007, 美国阿卡迪亚出版社, 2007),《崛起的呼声–受忽视的美国亚裔族群的经历》(Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans, 美国拉特格斯大学出版社, 2008),《北美亚裔—建立新社区,扩展新疆域》(Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries, 美国拉特格斯大学出版社, 2009),《亚裔美国历史文化百科全书》(Asian American History and Culture: An Encyclopedia, 美国夏普辞书出版社, 2010,两卷本,该书获美国Booklist书评2010年“从书及参考书编辑首选奖” Booklist/Reference Books Bulletin Editors’ Choice),《芝加哥的华人–种族,跨国移民,社区》(Chinese Chicago: Race, Transnational Migration, and Community since 1870, 美国斯坦福大学出版社,2012),《金山谣:美国华裔妇女史》(繁体增订版)(台北:秀威资讯科技股份有限公司,2015年),《芝加哥的华人–种族,跨国移民,社区》(中文版 :世界图书出版社,2015),《亚裔美国历史文化百科全书》(中文版: 世界图书出版社,2016),《美国华侨华人通史》(中国华侨出版社,2016) 等。

她的百余篇史学专论,散见于《美国种族历史研究》、《美国研究》、《美国城市研究》、《历史教师》、《密苏里史学研究》、《近代中国妇女史研究》等中、美主要学术期刊。她参与《中国古代史》《台湾的现代化和文化认同》《二十世纪的重大事件》、《海外华人与 中国的新研究》、《华人的文化适应和文化改造》、《世纪之交的海外华人》、《亚裔美国百科全书》、《起源与归宿》等著作的写作。她曾受聘《圣路易时报》任专栏作家,撰写《圣路易的华人》历史专栏。她的游记散文与时事评论也经常见诸国际国内英文与华文重要报刊。

令狐萍教授的著述演讲与教学均着重于宏扬中华文化、宣传华人成就与贡献、维护华人权益。

令狐萍教授联系地址

Huping Ling, Ph.D.

Professor of History

Truman State University

Kirksville, MO 63501

Visiting Fellow, Hoover Institution, Stanford U

Changjiang Scholar Chair Professor

Book Series Editor, Asian American Studies Today, Rutgers University Press

Tel: 660.785.4654 (Voice); Fax: 660.785.4337 (Dept.)

Email: hling@truman.edu; http://hling.sites.truman.edu/

111

 

留下一个答复